Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oral523 San Migueliño das uvasmaduras, tarde vés e pouco duras632. (A:059-634,D:044-050,I:037-046).(29 de setembre).524 San Simón aperta o baldón.(A:046-489,D:044-041,I:037-038).(28 de san Miguel).525 Santa Mariña con a suaregazadiña 633 . (D:054-147,I:043-137).(Casas).526 Se chove xoves de Ascensión,cava, pión 634 . D: Si chove (D:051-112,I:041-103).(NoriegaMondoñedo). (NoriegaGM40).527 Se chove xoves de Ascensión,hortas ruís e trigo rocón 635 . D: Sichove, da Ascensión (D:051-113,I:041-104).(NoriegaGM40).529 Se queres andar adiantado,sacha unha leiriña no mes demaio 637 . (I:245-269).530 Se ques ter bon cabazo, sementaen marzo 638 . I(050): queres ter bo(I:050-245/049-227).(GLugo1942).632 A, D: S. Migueliño; A: ves.633 D: súa regaza diña.634 D, I: Xoves.635 D, I: Xoves; D: rocon.636 D, I: ven; I(048): Agosto.637 I: adiantado sacha.638 I(049): Marzo.531 Se ques ter bon cabazo, sementaen marzo 639 . (I:049-227).528 Se o mes de agosto vén claro,bon magosto e bon nabo; sinubrado, poucas castañas enabos furados 636 . D: Si o mes;I(048): craro, bo magosto e bonabo; se nubrado (D:060-213,I:047-200/048-217).(NoriegaNós).532 Sementa a avea en febreiro sequeres facer diñeiro 640 . (D:052-127,I:042-117).(Casas).533 Serodio ou temporán, maio nono deixa sen gran 641 . (I:245-267).534 Terra que de neve se empapa,non precisa de outra capa. (D:136-065,I:047-210).(GLugo1936:31).535 Terra que froito non deche, vaitepra donde viñeche. (I:049-226).536 Terra sen abono acaba co seudono. (D:056-169,I:044-159).(Casas).537 Todos aramos, dixo Balboa.(A:013-137,D:040-009,I:035-009).538 Traballos de sementeira,cantigas na colleita. (D:055-156,I:043-146).(Casas).539 Un gran non fai graneiro maisaxuda o compañeiro 642 . A, D:pero axuda (A:052-556,D:044-044,I:037-041).540 Vaca entransillada, nin leite nincrianza. D: Vacaestrullada/entransillada; I(045-168): Vaca estrullada (D:057-179,I:045-169/045-168).(Casas).541 Val mais un turbón de abril queos bois i-o carro e quen vai nil 643 .(D:060-208,I:046-195).639 I: Marzo.640 I: febreiro,.641 I: non-o, grán.642 I: grán; A: graneiro,.643 D: abril,, carro,; I: i-ô, quen val; D, I: n-il.Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega. 51