Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oral133 Asobíasme de lonxecomo ó can que anda perdido;Eu non son perro de cazaque entenda por asobio. 2741(M:010).134 Asubinm'ó alcipreste,apañei unha vergasta;cando non hai cousa boatamén a ruín se gasta. 2742(M:364bis).135 Asubinme ó alcipreste,no medio dormín un sono;ese teu corpo, rapaza,parece que non ten dono. 2743(N:629).136 Atirácheme, atireiche,encontránose as pedradas,cando se as pedras encontranqué farán as nosas falas. 2744(M:397).137 Atiraches ó meu peito,atiraches a acertar,coidache que era palomaque viña do palomar. 2745(M:398).138 Atirei un tiro ó áerepor unha rapaza hermosa,o tiro foi polo áerea rapaza outro a goza. 2746139 Atrévete, queridiño,atrévete, venme ver:(M:529).cartas eran escusadaspara min que non sei ler. 2747(M:166).140 Auga do canal da Cruñaauga do Caramiñal,prouvera a Dios que non forameu corazón tan leal.(M:511).141 Augas do mar, apartaivosque eu quero pillar un peixe,que quero deixa-lo mundoantes que o mundo me deixe. 2748 (N:642).142 Axudaivos de min, mozas,axudaivos de min bena i-auga que vai abaixoela pra riba non vén. 2749(M:408bis).143 Axúdame aquí meniñaque me din que cantas ben,axúdame aquí meniñaque eu te axudarei tamén. 2750(M:525).144 Axúdame aquí, Maria,axúdame aquí agora,que tamén te hei de axudarno dia da tua boda. 2751(M:406bis).145 Bailla coa moza, bailla,e non te achegues a ela,qu'ela é casada de pouco,non ten o amor na terra. 2752(N:582).2741 ô, són, asobío.2742 Asubinmo ô, ruin, tamen.2743 ô alcipreste.2744 que.2745 ô meu.2746 o aere, pol-o aere.2747 ven me.2748 deixal-o.2749 ven.2750 Axúdame aqui, axúdame aqui, tamen.2751 aqui Maria, axúdame aqui agora, tamen.2752 co a.282 Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega.