Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralJosé Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralDi o boi: sácame en marzo e verás como pazo.(376)Dia de Antroido e Domingo de Pascoa, cadalarpeiro na sua casa. (88)Dia de moito, véspera de nada. (2360)Dia de san Antón, o 17 de xaneiro, se chover,pipas ó fumeiro; e se fixer sol, pipas ócanteiro. (727)Dia de san Bernabel, nin na terra nin no fardel.(377)Dia de san Martiño proba o teu viño (378)Dia de san Nicolao está a neve de pao en pao, esenón no chao. (728)Dia de santa Inés, chuvia un dia unha ves. (729)Dia tras dia, maio vai fóra. (730)Dígocho filla, enténdemo nora, pra que o saiba axente de fóra. (257)Dio-lo queira, Dio-lo queira, que o meu burriñonon vaia á feira. (1771)Dio-los fixo i-ó demo os axuntou. (1563)Dios consente, mais non pra sempre. (2361)Dios dá cento por un. (2362)Dios dá o frio conforme é a manta. (2221)Dios dá pan, pro non cocido. (1772)Dios desaveña quen nos manteña. (1296)Dios é bo i-o demo non é mao. (1773)Dios é un pingón. (2363)Dios escreve dereito por liñas tortas (2364)Dios logo mata e logo farta. (1359)Dios nos dea a ira que a pacencia xa a temos.(1983)Dios nos dea con que riamos e non sean filloscharros. (1774)Dios nos dea saúde e vamos vivindo. (1231)Dios nos dea un homiño, anque soilo sea comoun granciño. (1775)Dios nos libre do dia das alabanzas. (1984)Dixo a besta ó montador: -Pra riba non meafrontes, pra baixo non me montes e polochan non me perdones. (883)Dixo no monte unha vella: -Vaite febreiriñocorto cos teus dias vinteoito, que se tiverasmais catro, non quedaba can nin gato.Febreiriño contestou moito: -Os teusbecerriños oito, deixa que o meu irmánmarzo hachos de volver en catro. (731)Dixo o xastre: -Un ovo é un ovo: cose agulla evaite amodo. Dous ovos son dous ovos;cose agulla de dous modos. Tres ovos sontres ovos: cose, agulliña, hastros ollos!.(89)Díxolle a cerna ó cravo: -Deixarás aquí o rabo.(2365)Díxolle a sartén ó pote: -Lisca d'ahí, que memanchas. (1776)Díxolle o leite ó viño: -Vente pr'aquí, meuamigo. (90)Díxolle o pote ó caldeiro: -Tírate pra alá, non melixes. (1777)Do bo, boa prenda e do mau non fíes nada.(1297)Do ceo veña quen nos manteña. (1298)Do contado come o lobo. (884)Do demo prá nai pouco vai. (2531)Do diñeiro roubado ninguén encheu sobrado.(1778)Do disque-disque san os cascabeles. (2222)Do dito ó feito vai un gran preito. (2532)Do lobo un pelo, i-aquel do zorro do lombo.(1985)Do luns pró martes hai poucas artes. (1564)Do monte mao, fuste na mao. (1986)Do que ben sabe, dar pouco ó frade. (1360)Do que dá en sua nai e volve por sua tia ¿queespera a viciña? (258)Do que non entendas non fales, que val mais nondecer nada que decer barbaridades. (1987)Do roxe-roxe fanse os cascabeles. (2223)Donde entra o sol, entra Dios. (1232)Donde hai campanas, hai badanas. (1361)Donde hai cepos, logo se fan astelas. (1046)Donde hai cura ou albarda, sempre hai horamillorada. (1362)Donde hai eguas, poldros nacen. (885)Donde hai paus, logo se fan achas. (1047)Donde hai touciños, hai tornos. (91)Donde non hai, non cai (2366)Donde pago, cago. (1422)Donde ruxe tixela, ou parida ou larpadela. (92)Donde se capa, escapa. (1779)Donde se tira e non se pon, logo se chega ófondón. (1048)Donde un pensa que hai touciños, inda non haitornos prós colgar. (1780)Dou ó demo todos, dixo o que araba con lobos.(1781)Dous de Xeve e un de Bora botan o amo fóra daobra. (1497)Dous lobos a un can ben o comerán. (886)Dous probes a unha porta, Dio-los favoreza.(1782)Dous zarrulos a un can algo lle fan. (887)Dure a mala viciña o que a neve febreiriña. (608)Duro con duro non fai bo muro. (2367)É millor andar ca ornear. (2368)É millor calar que mal falar. (1988)É millor deixar a ruins que pedir a bos. (1989)É millor enrarentar que resementar. (379)É millor estar ó pé de quen caga ca de quenracha. (1423)É millor ouvir decer: velo ahí vai ca velo ahífica. (1990)É millor perdido que mal comido. (1233)É millor prevenir que lamentar. (1991)É millor soilo que mal acompañado. (1992)198 Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega.