Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición orala miña; I: veciña (A:030-322,B:004b,E:208-009,I:067-009/354).Ver nº 837.847 A vaca mamada quere maisunha manada. (I:077-179).848 A vaca parida quere mais unhamanadiña. (I:077-180).849 A vista do amo engorda ocabalo. (B:027a-342/021b,E:219-121,I:074-121).Con mal está el uso, cuando la barba noanda de suso. (Rojas:IV,112). El ojodel amo engorda el caballo.(Costa:273). Lat.: Oculus dominipinguem facit equum. (Costa:273).850 Alí ten a galiña os ollos onde tenos ovos 892 . (A:018-185,E:208-003,I:067-003).851 Amiguiños si, pro o porco poloque val 893 . (E:212-049,I:070-058).(Lanza118:208).852 Anden todos, dixo o cordeiro. E:todas (E:216-093b,I:072-099).(NoriegaGM37).853 Asegún sexa o burro, ten que sera albarda 894 . A: Segun sea (A:051-546,E:210-023,I:068-027).854 Ben se folga o lobo do que fai araposa. A(029), E(208-008),I(067-008): alegra o lobo do quecome o zorro (A:028-292/029-307,E:208-007/208-008,I:067-007/067-008).855 Besta grande, ande non ande.A(004), E(170/251): Barcogrande; E(213), I(071): Cabalogrande; A(004): ande ou non ande892 A, E, I: Ali; E, I: ollos,.893 E, I: pol-o.894 E, I: Asegun.(A:049-524/004-038,D:083-076,E:170-003/213-061/251-112,I:074-131/071-072).856 Besta mular, ou comer ou andar895. (I:076-156).857 Besta vella na feira andaba,anque non via, toutiriñaba 896 .B(032a): Besta cega na feiraandaba, se non via antaroñaba(B:032a-388/048b,E:253-129,I:076-151).Avión 897 . Sinonimia ideográfica conCan vello, cando non caza, rastexa.858 Besta vella non entra en paso.(E:214-070,I:071-077).(NoriegaBrañegos:81).859 Besta vella non toma andadurae, se a toma, pouco lle dura 898 .(B:004a-104,E:211-036,I:069-039).860 Besta vella, botala ós toxos 899 .(E:213-062,I:071-074).(NoriegaBrañegos:76).861 Boi bravo, rego largo. (I:275-203).(Valladares).862 Boi solto de seu se lambe. (A:027-289,D:042-022,E:219-119,I:074-120).863 Burro con fame cardos come.(I:076-162).864 Cabalo grande, ande ou nonande. (A:004-038,E:170-003/251-112/213-061,I:071-072).(NoriegaBrañegos:74).865 Cabalo grande, besta de pau 900 .(B:002a-082,D:152-107,I:071-073).866 Cada formiga ten a sua ira. E:ten sua (B:024b,E:216-086,I:072-093).895 I. comer,.896 B(048b): via,; I: vía.897 Avion.898 I: andadura,; B, E, I: e se a toma pouco.899 E, I: botal-a; E: ôs.900 D: páu.72 Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega.