Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oral2601 Quen perdeu e n'achou, codemo andou. E: non achou, cono; I(192): non achou con o (E:207-105,I:204-119/192-093).(Murguia:576).2603 Quen ten medo, compra unperro. (I:207-170).2604 Roupa lavada polo sol agarda2212. (E:243-077,I:201-074).(NoriegaGM37).2605 Só perde quen ten qué perder2213. (B:033b,E:245-105,I:202-095).Qui a à perdre, perd toujours.(Hachette1902:213).2602 Quen ten boca, non mandasoprar2211 . (B:014a-206,D:087-120,E:246-114,I:203-104).2606 Só perde venda quen non tenqué vender 2214 . (D:094-193,E:245-106,I:202-096/090-187).2607 Solla de abril, abre a man edéixaa ir 2215 . B(036b2), I: Follade abril (B:036b,E:246-109,I:202-099).Sol de Abril, abre a mão, e deixa-o ir.(Morais: verba mão). (Debe de sersolla). (Casas:11).2608 Sonche fillo de un burro e netode un frade; aquel que perguntaé porque non sabe. (I:207-166).2609 Sua alma, sua palma. (I:206-151).2610 Todo o toxo é por rozar 2216 .(E:242-068,I:200-066).(NoriegaBrañegos:101).2611 Tódolos demos se parecen 2217 .(D:094-188,E:246-116,I:203-105).2612 Tres veces nada, cousaningunha. (I:205-143).2613 Un n'é ningún 2218 . (E:247-127,I:203-116).(CarréAldao:187).2613b Un tolo fai un cento. (I:217-147).2613c Uns todo, outros nada.141).(I:217-2614 Unha man lava a outra i-asduas lavan a cara. (B:029a-366,E:246-107,I:202-097).2615 Vai quen chaman. (E:244-095,I:202-088).(NoriegaGM41).2616 Val mais entendelas queporfialas 2219 . (E:242-066,I:200-064).(NoriegaBrañegos:83).2617 Xesta nova barre ben. (I:205-146).2618 Zapateiro, a teus zapatos.(E:248-128,I:204-118).2211 B, D, E, I: boca non.2212 E: lavada,; E, I: pol-o.2213 B, E, I: So, que.2214 D, E, I: So, que.2215 I: abril abre; B(036b2): deixâ ir; B(036b1),I: deixa ir; E: deixa a ir.2216 E: ó, e.2217 D, E, I: Todol-os.2218 E: n'e; E, I: ningun.2219 E, I: entendel-as; E: porfial-as.Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega. 187