Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oral620 Golfíns que moito saltan, ventotraen ou calma espantan700.(I:270-145).(Céltiga).621 Lama en abril, polvo en agosto.(I:270-141).622 Lua chea, preamar tres e media.I: pleamar (I:058-122,R:C171/42).(Céltiga).623 Lua nova con troboada, hastraoito dias nada 701 . R:C171/42: diasmollada(I:270-138,R:C171/37,R:C171/42).(VidaGallega30).624 Lua nova con tronada por trintadias é mollada 702 . B, D: contreboada, (B:018a-245,D:034-082,I:055-081,R:C171/42).625 Luar de xaneiro escusacompañeiro 703 . B, E. Lunar(B:015b,D:034-089,I:056-088,R:C171/42).Ao luar de Janeiro -Se conta diñeiro.(Vasconcellos:8).626 Maio me molla, maio meenxuga, maio me dá unhasacudidura 704 . (I:057-100).(Varte do nº 627). (Firvida-Covelo).627 Maio me molla, maio meenxuga: raza de sol con raza dechuvia. (D:033-079,I:055-078).(NoriegaGM41).628 Mañáns pardas, mañáns largas705. (D:030-049,I:053-047).629 Marzo marzal, neve nos outos echuvia no val. (I:056-091).700 I: Golfins.701 R:C171/37: hasta.702 I: tronada,.703 B, E: Xaneiro; I: xaneiro,.704 I: da.705 D: Mañans; D, I: mañans largas.630 Marzo marzán, á noite cara delobo i-á mañán cara de can 706 .(I:056-089).(Varte. dos n os 631,632,633) (Caneda).(Monforte).631 Marzo marzán, pola mañán carade can, a mediodia enxameia acolmea i-á noite morre a abella707. D: enxamea , e a noite (D:032-064,I:054-063).(NoriegaGM39).632 Marzo marzán, pola mañán carade can; ó mediodia, melloria; áserán, como no vran708. D:mañá,; fai melloría (D:032-065,I:054-064).(NoriegaGM39).633 Marzo marzán, pola mañán carade rosas, pola noite cara de can709. (A:056-605,D:028-023,I:052-025).634 Marzo marzola, torbón e raiola710. (A:053-571,D:028-022,I:052-024).635 Montelouro touca, auga moitaou pouca. (I:056-095).(Muros) Varte. nº 583.636 Na Candeloria, se non chove ninimplora, inverno fóra; se choveou venta, inverno entra; chova ouimplore ou deixe de implorar,metade do inverno está por pasar711. A: Candelaria (A:007-069,D:026-002,I:051-002/335).Si la Candelaria plora, invierno fora; y sino plora, ni dentro ni fora.706 I: Marzo,, -â noite, -i-â.707 D, I: Marzo,, pol-a, medio dia; D: mañan,colmea,.708 D, I: Marzo,, pol-a, â, vrán; D: marzan, omediodía; I: cán, ô medio-dia.709 A, D, I: Marzo,, pol-a noite; D, I: pol-amañán; A: pol-a mañan; I: dara de rosas.710 A, D, I: Marzo,.711 A, D, I: inverno fora, -se chove; A, D: entra;-chova, esta por pasar.Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega. 57