Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralVII,40[44];D:105-044-315,2º;I:107-046). 229694 Estar antre a crus i-a caldeiriñaL: cruz; I(218): Antre a cruz i-acaldeiriña (L:92r-165b;I:217-142;I:184-117; I:218-167). 2297Ir a enterrar o defunto. Morto.95 Estar como un san Lázaro(L:91v-141;I:214-062). 229896 Este non foi por Dios nin polodemo (I:161-144). 2299Dise polo que se empresta e non selembra de cobrar.97 Este non vai por Dios nin polasalmas (I:161-144/161-145). 2300Dise polo que se empresta e non selembra de cobrar. Varte. do 96.98 Foille como a man de un santo(I:218-171). 230199 Inda se lle non acabara a vela E:nón se lle acabara (E:193-036;I:125-041).Dise do que se ceiba de un perigromortal.100 Lembrarse de santaBárbara cando trobexa C171/42:cando trona (I:233-323,C171/42). 2302101 Levar o que levou Martaantre o centeio (L:91r-113).102 Non ser uñas de santo(I:217-157). 2303103 Nun credo (L:79v-15;I:212-012). 2304104 Nun santiamén (I:216-131). 2305105 Nunha Avemaria (I:216-130). 2306106 O rosario na man i-o demono corpo A, D: e o demo (A:036-386-VII,11;D:102-011-386,1º;I:105-012/109-070). 2307Repetizón do I:109-070.107 Ofrece-lo pez qu'a cera vaicara I: que a cera (A:058-626-XXIII,17;E:237-017-626,1º;I:198-017). 2308108 Perde-lo santo a mai-lalimorna I(198): limosna (B:020a-270-XXIII,29;E:238-029-270,2º;I:196-164b/198-030). 2309109 Santo na praza e demo nacasa C: praza, demo (C:079-XI,64;D:069-051;I:032-059/108-064/336).Unhas de gato e habito de beato (Moniz).La cruz en los pechos y el diablo enlos hechos (Costa:116). Intus Nero,foris Cato. (Latín). (Costa:116).110 Ser un probe de Dios(L:90r-46;I:213-030). 2310111 Son bens de capela, van aquen tocan B, D: Bens de capela van(B:019a-262-VII,28;D:103-028-262,2º;I:106-028).112 Tan grande foi o dia como aromaria(B:018a-252-2296 B: i-ô.2297 I(217): crús.2298 L: San; I: Lazaro.2299 I: pol-o.2300 I: pol-as.2301 I: Santo.2302 I, C171/42: Sta. Barbara.2303 I: Non son, Santo.2304 I, L: N-un.2305 I: N-un Santiamén.2306 I: N-unha Ave-Maria.2307 I(109): i-ô.2308 A, E, I: Ofrecel-o.2309 E, I: Perdel-o; B: Perdél-o, Santo; B, E,I(196): a mail-a; I(198): amail-a.2310 L: E un; I: É un.234 Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega.