Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralA gana de comer fai a vella correr. (11)A gata coas présas pareu os fillos cegos. (840)A grandes males, grandes remedios. (1213)A horta do outono mantén o seu dono. (314)A i-auga a correr i-os cans a ladrar, non se llespode privar. (2203)A i-auga bendita é pouca i-os demos son moitos.(1346)A i-auga corre pró rio. (2313)A i-auga de correr i-a xente de falar, non se llepode privar. (2204)A i-auga dixo: dos poucos e dos moitos veñanpra acá os mais afoutos. (2115)A i-auga é boa pra facer rabear os moiños. (208)A i-auga todo lava, agás a mala fada. (2314)A labranza dáo crudo e lévao cocido. (315)A lan non lle pesa ó carneiro. (2315)A laranxa pola mañán é ouro, ó mediodia é pratai-á noite mata. (1214)A lengua que vaia e veña, pro as mans quedas.(1612)A leña canto mais seca mais arde. (986)A leña i-a muller, canto mais anos, mais arder.(1613)A leña torta ou bilorta o fogo aporta. (987)Á liña, pouca fariña. (2116)A luna de outubre / sete lunas cubre; / e non vancomo pinta, / senón como terceira ouquinta. (553)Á má veciña dálle a agulla sen liña. (1708)Á madrastra o nome lle basta. (239)A mala herva nunca perez. (316)A man ó peito i-a perna ó leito. (988)A mediado de xaneiro unha hora por enteiro e,quen a conta lle ben botar, hora e media lleha de achar. (693)A merda non ten crella. (1397)A miña barriga chea, sexa de palla ou de avea.(12)A moita bondá destroe a autoridá. (2316)A moita cobiza rompe o saco. (2317)A moita fame non hai pan podre. (13)A moita terra dá duas cheas: unha de traballo,outra de miseria. (317)A morte fai a sua e queda ben, porque a morteachaques ten. (1215)A morte non escolle. (1216)A mortos e idos non hai amigos. (1709)A moza bonita i-o diñeiro gobernan o mundoenteiro. (1710)A moza, prá festa; prá casa, a besta. (1614)A mula moiña (de remoiño) o demo a trasquila.(841)A muller brava, corda larga. (1615)A muller cando é rapaza é reiña; cando moza,puta; cando vella, bruxa. (1616)A muller do cego que se compón moito, non secompón pra el que se compón pra outro.(1711)A muller i-a besta a naide se empresta. (1617)A muller i-a galiña á casa con dia. (1618)A muller i-a gata son de quen as trata. (1619)A muller i-a loba do mais feio se namora. (1620)Á muller i-á mula pola boca lle entra aformosura. (14)A muller i-a ovella con dia prá cortella. (1621)A muller i-a sardiña, pequeniña. (15)A muller i-a troita préndese pola boca. (16)A muller i-o home honrado polo camiño docarro. (240)A muller na cama i-a puta na lama. (1398)A muller que come a nata non ten sorte camanteiga. (989)A muller que é cursidosa deixa a gaita e colle aroca. (990)A muller que malla no home fai ben, se pode.(1712)A muller que moito fala no millor desbarra.(1622)A muller que non come cand'o marido o millorda ola xa o ten comido. (17)A muller que non come cand'o marido ou esperacomer ou xa ten comido. (18)A muller que non come cando o seu home omillor do pote xa o ten no fole. (1713)A necesidá fai os cestos. (2501)A non haber, Dios valer. (2502)A novez toda é torpez. (2318)A noz i-a avelán tanto se paga a podre como asan. (1954)A nugalla nin come pan nin dorme na cama.(1714)A ocasión fai o home ladrón. (2205)A ola que moitas veces vai á fonte unha delasrompe. (991)A ovella co carneiro dáse en calquera regueiro.(842)A ovella do probe no maio morre. (694)A ovella sua i-o can ladra; eu estouche na cama:n'hai millor vida ca non ter nada. (1715)A ovella, coa noite prá cortella. (843)A palabras vans, ouvidos xordos. (1955)A Pascoa onde quixeres, o antroido ond'as tuasmulleres. (241)A pedra andando non cria musgo. (2319)A pena do morto chega ó horto. (2320)A percura corre coa desventura. (1956)A perdís coa man no narís. (19)A perna ó leito i-o brazo no peito. (2503)A pesares, tragos; i-a rabias, cigarros. (213)A pior alancada é a da porta. (2206)A poesia está no cazolo e na chirouvia. (20)A porra é boa, mais é pra quen a toma. (1399)Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega. 189