Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralÉ millor suar que tosir. (1234)É millor un cheio ca dous afamados. (93)É millor ver un lobo no eido ca un home encamisa no mes de febreiro. (380)É un grande regalo na casa do probe tocar unhagaita mentre-lo rico come. (94)Ela na casa i-eu na xiada. (259)En abril a sardiña val pernil. (95)En abril ábrelle a porta ó gando e déixao ir.(1299)En abril cada gota vale por mil. (732)En abril déixame dormir, que en maio de meucaio. (733)En abril déixame dormir; en maio de meu caio;en san Xohán de min non teño man; e ensantiago xa teño algo. (2533)En abril déixame dormir. (734)En abril sal o cuco do covil. (735)En abril, peixiños mil. (2126)En agosto arder e en setembre beber. (381)En agosto dá o frio no rosto. (609)En agosto está a i-auga tras do toxo. (610)En agosto sol posto, noite conosco. (611)En agosto, mallar. (382)En ano de viño garda viño. (1049)En Ares, non te pares; / en Redes, non te quedes/ i-en Camouco, para pouco. (1498)En boca calada non entran moscas. (1993)En Cabarcos capan os gatos; en Vilanovabótanos fora, gaxe! gatiño, pra cas de tuadona. (1499)En cada canto seu Esprito Santo. (2534)En cada terra hai seu uso; en cada roca, seu fuso(2224)En canto houber ferreiro hai diñeiro. (2160)En casa de probe ata o trigo é limosna. (1783)En casa do labrador cada fillo é seu traballador.(383)En casa pequena moito cabe. (1050)En casa vella todo son goteiras. (2225)En caste de fillos e de ruin veciño logo un sepon. (260)En coser e en descoser gástanse as liñas. (1051)En coxeira de can e lágrimas de muller non haique creer. (1642)En dias de vento non caces nin pesques quepérde-lo tempo. (2179)En febreiro decota o carballo pra aforra-lo tallo.(384)En febreiro mete obreiro, antes no derradeiro queno primeiro. (1052)En febreiro xa busca o can a soma do palleiro.(736)En febreiro, sete lobos ó carneiro. (737)En fillos i-en pitos logo un se pon. (261)En gando ruin non hai en que escoller. (1784)En labor feito e pan cocido moito axuda un malviciño. (96)En Labrada canto din hoxe, mañán non é nada.(1500)En Lugo nin boa albarda nin bo burro, promontadores, dos millores. (1501)En maio calquera burro é cabalo. (385)En maio de meu caio. (738)En maio inda a vella queima o pé do tallo e,unha miguiña que lle quedou, pra sanXoán a deixou. (739)En maio inda bebe o boi no prado. (740)En maio tembra o boi no arado, mais no comezoca no cabo. (741)En maio, millo sementado, cal enxoito calmollado. (386)En Mañón cada casa seu ladrón, méno-losPenabades que son os fillos i-os padres.(1502)En martes non te cases nin te embarques nin oteu porquiño mates. (1565)En marzo abrigo, noces e pantrigo. (97)En marzo mete o coiro no pelarzo. (387)En marzo nazo; en abril estou no cubil; en maiosaio; en san Xoán xa fuxo do can; en santaMariña xa pillo a galiña; e en agosto xason raposo. (888)En marzo nin rabo de gato mollado. (742)En marzo poda o ricacho e en abril o ruin. (388)En marzo, espigarzo. (389)En marzo, espigas catro; en abril, espigas mil; enmaio, todo espigado. (390)En marzo, iguarzo. (743)En Meira nin boa besta nin boa feira. (1503)En Mivedo bebe e está quedo. (1504)En outono, caiño e todo. (391)En Paredes non te quedes. (1505)En Pontareas pon a capa onde a veas que, se adeixas atrás, non a verás mais. (1506)En que pensas, porco? -Na bolota. (889)En que pensas, porco? -Nas lavaduras. (1785)En ruin gando pouco hai que escoller. (392)En san Xil non hai pan por dormir. (2535)En san Xoán as nove con dia dan. (744)En san Xoán inda a vella pregunta cando ha devir o vran. (612)En san Xohán tanto queixo como pan. (98)En seitura o sol, e en agosto mellor. (745)En setembre come e vende, pro non sexa tanto ovender que non deixes que comer. (1053)En setembre non hai vella que non tembre. (613)En tempo de figos non hai amigos. (1786)En toda a terra espiga o pan. (393)En tódalas casas se cocen fabas e na miña áscaldeiradas. (2226)En tódalas niadas hai un pito coxo. (890)En tódalas partes hai un anaco de mal camiño.(2536)En todo tratar e pan labrar. (394)Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega. 199