12.07.2015 Views

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

José Augusto V<strong>en</strong>tín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralPícame tarde i-arráncame cedo, e sacarás a teuamo empeño. (486)Picoreiro, rúbete ó picouto e se no mes dexaneiro os campos ves verdegar, bótate achorar e se os ves queimados, bótate abailar. (487)Piorno cheo, mant<strong>en</strong>za e creto. (488)Pito de xaneiro vai coa sua nai ó poleiro. (1146)Pitos de abril, polo áere os verás ir. (949)Poda <strong>en</strong> marzo, v<strong>en</strong>dima no regazo. (489)Pola boca morre o peixe. (2142)Pola Candeloria cásanse os paxariños e vaise agaliñola. (2190)Pola Candeloria, mitá do inverno fóra; se choveou v<strong>en</strong>ta, inda <strong>en</strong>tra. (661)Pola liña vén a tiña. (1257)Pola medida das tuas aveas, bota-la dos mais acheas. (490)Pola Pascua da Resurreizón tres cousas non t<strong>en</strong>sazón: sardiñas salgadas, castañas asadas epadricazón. (172)Pola santa béixase a peana. (1382)Pola santa Lucia reve a noite e medra o dia.(786)Pola santa Maria rapa a aniña. (1147)Pola santa Mariña cata a tua colmeiña e deita atua galiña. (787)Pola santa Mariña deixa o sacho e colle afouciña. (491)Pola santa Mariña mira a tua viña, si b<strong>en</strong> adeixarás, b<strong>en</strong> a acharás. (788)Pola sona búscase a persoa. (2448)Pola Virxe do Portal pon a x<strong>en</strong>te a vindimar.(492)Polo Adv<strong>en</strong>to grande xiada trai logo grannevada. (789)Polo pan baila o can. (173)Polo Pilar os nabos na terra i-o viño a embasar.(493)Polo que gardo no meu peito non teño preito.(1327)Polo rabo da culler vai o gato á ola. (950)Polo san Antón toda a galiña pon; polaCandelaria, a boa i-a mala. (1148)Polo san Lour<strong>en</strong>zo nin nacida nin no l<strong>en</strong>zo. (494)Polo san Martiño v<strong>en</strong>de o teu viño, antes apipeiro que a taberneiro. (790)Polo san Tomé agarra o porco polo pé e, se viresque tal, déixao pró Natal, mais olla que <strong>en</strong>tres dias pouco pode <strong>en</strong>gordar. (1149)Polo san Valerián vai pasando o vran. (662)Polo san Xoán a sardiña molla o pan. (174)Polo san Xoquín, de noite sair. (663)Polo Santiago, sulfato. (495)Polos Santos gabea as cepas. (791)Poltro, de poltrela; becerro, de vaca vella. (496)Polvo <strong>en</strong> abril, lama <strong>en</strong> agosto. (664)Pontevedra, Pontevedra, qu<strong>en</strong> te vira non te dera.(1527)Por abaixo anda qu<strong>en</strong> o manda. (2589)Por ano novo púxome a pita un ovo e dia de Reisxa tiña seis. (951)Por b<strong>en</strong> facer, mal arreceber. (2449)Por b<strong>en</strong> facer, mal haber. (2450)Por b<strong>en</strong> que che vaia, non cóma-la baia. (1888)Por campar, rabear. (1889)Por candeas castra as abellas. (952)Por causa do santo chúchanse as pedras. (2590)Por detrás chámaselle ó rei corno. (1890)Por <strong>en</strong>riba de caldo, sopas. (175)Por falta de un berro máncase un boi. (2066)Por mal e probe que esteñas, taberneira nuncaseñas. (229)Por mal que che va, vive na cidá. (2067)Por marido raiña, por marido mesquiña. (2164)Por mor dos santos bícanse as pedras, por mordas mozas cortéxanse as vellas. (1680)Por muito trigo nunca é mal ano. (2591)Por ouvir misa e comer cebada non se perdexornada. (176)Por san Agustín andan as noces no rolín. (497)Por san Andrés toma o porco polo pé. (1150)Por san Antón xa a galiña pon. (1151)Por san Brais, duas horas mais. (792)Por san Damián t<strong>en</strong> o millo da tua man. (498)Por san Isidro sem<strong>en</strong>ta o millo. (499)Por san Lucas sab<strong>en</strong> as uvas. (793)Por san Martiño di o inverno: -Alá vou eu. (794)Por san Martiño e san Xudas piñeiriñas das tuasuvas. (795)Por san Martiño nin fabas nin liño. (500)Por san Martiño, trompos ó camiño; pola Pascua,trompos na ascua. (796)Por san Martiño, veranciño; por santa Isabel,inverno a <strong>en</strong>cher. (797)Por san Mateu ó souto vou eu, antes por ver quepor coller. (501)Por san Mateu vai ver o souto teu. (502)Por san Mateu vindima ti, vindimarei eu. (503)Por san Mateu, <strong>en</strong> cada esquina o seu. (504)Por san Pedro da Cuadrela sal a cóbrega da terra.(798)Por san Simón proba o viño e o porco. (799)Por san Xoán, tanto queixo coma pan. (177)Por san Xosé o trigo xa bo é. (505)Por santa Andrea colle os bois e semea. (800)Por santa Erea toma os bois e semea; por sanMartiño, nin fabas nin liño. (506)Por santa Lucia énchese de auga a sardiña.(2143)Por santa Mariña vai a tua viña, tal como a cates,tal a vindimas. (507)Por sol que vexas non déixe-la capa. (665)Por un pracer, mil doores. (2592)Por un punto pérdese unha media. (1152)Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. C<strong>en</strong>tro Ramón Piñeiro <strong>para</strong> a Investigación <strong>en</strong> Humanidades. Real Academia Galega. 213

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!