Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oral716 Cando soa o vendaval, mal polaterra, pior polo mar 776 . (I:065-089b).717 Cerco na lua, lagoa dura; cercono sol, lagoa mol. (I:226-142,R:C171/37).(VidaGallega30).718 Ceu escamudo, vendaval seguro.(I:226-141,R:C171/37).(VidaGallega30).719 Como for o vinte e sete, serán osque tras eles veñen 777 . B: fore; B:tras él veñen; D: tras el veñen(B:010a-165,D:135-049,I:062-050).(IglesiaIII:224-227).720 Choiva en maio, a mexadiña dunrato 778 . (I:225-126).(Lanza118:208).721 Choiva no mes de agosto é mel emosto 779 . F: A choiva (F:65,I:065-101).722 Da frol de xaneiro ningúnencheu o celeiro 780 . (I:065-091b).723 Decembre é un vello queengurra o pelexo. (D:136-066,I:063-067).(GLugo1936:31).724 Deica san Pedro o viño ten medo781. (I:065-100).(29 de san Xohan) Repetido no nº 372.725 Dendes que o mes media, ó queven se asemella 782 . A, D: Des que(A:010-103,D:130-003,I:059-005,R:C171/29).Mez miou, mez acabou. (Motta:281).776 I: pol-a, pol-o.777 D, I: vintesete, D: vintesete seran.778 I: d-un.779 I: Agosto.780 I: Xaneiro.781 I: San.782 A, D, I: ô que.726 Despois da Peregrina, invernoencima. (I:063-076).727 Dia de san Antón, o 17 dexaneiro, se chover, pipas ófumeiro; e se fixer sol, pipas ócanteiro 783 . (I:063-070).728 Dia de san Nicolao está a neve depao en pao, e senón no chao 784 . D,I: de pau en pau; I: Nicolau(A:031-323,D:027-015,I:059-001).(6 de nadal).729 Dia de santa Inés, chuvia un diaunha ves 785 . (I:066-105).( 21 de xaneiro) 20 de abril .730 Dia tras dia, maio vai fóra 786 . A,D: vai maio fora (A:002-012,D:130-001,I:059-003).731 Dixo no monte unha vella: -Vaite febreiriño corto cos teusdias vinteoito, que se tiveras maiscatro, non quedaba can nin gato.Febreiriño contestou moito: -Osteus becerriños oito, deixa que omeu irmán marzo hachos devolver en catro 787 . (I:064-081).(Varona).732 En abril cada gota vale por mil788. I(226): cada pingueira vale mil(D:136-062,I:064-091/226-145/062-062).(GLugo1936:15).733 En abril déixame dormir, que enmaio de meu caio 789 . (D:133-029,I:060-031).(Lanza118:208).783 I: San, chover pipas ô fumeiro e, sol pipas, ôcanteiro.784 A, I: San; D: S.; A, D: esta; A, D: e senon; D:cháo.785 I: Santa, día.786 A: Maio; A, D, I: fora.787 I: Váite Febreiriño, c'o teus, irman, hách'os788 D, I(064): Abril; I(062): abril, .789 I: dormir que; D: deixame.Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega. 63