Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oral[L:45v]Ei bos rogo bos lembredes,Que bos quige,A que dolos nom abedes,Que bos fige.Cambaste a PertigalPor CastilhaAbasmades o mei malQue dor me filha.Granhaisme por CastijanosE pestineque,Achantaisme binte ganosQue me sequeBedes moiro, bedes moiro,Biolante,Longe ba o cestro agoiro,Por diante.Bós bibede h centenairoMui garrioso,Quei me boy pera o trintairoLagrimoso.Hah se a bosa remembrançaEi bierDizei Egas con folgançaHu xiquer.[L:46r]Mas peco que vos lembreisQué vos quiz,E que penas não haveisQue vos fiz.Trocastes a PortugalPor Castella,E levais-me a alma – inda mal!Que dor hei nella!Deixaes-me por castelhanos...Que negra sorte!E teceis-me mil enganosPor me dar morte.Vedes moiro, vedes moiroViolante!Longe vá o sestro agoiroPor diante.Vós vivei un centenarioMui ditoso,Que eu me vou para o trintarioLagrimoso.Se un dia á vossa lembrançaEu vier,Dizei: Egas, tem folgança!Dizei siquer.[L:46v]Ah se ouvirdes na mortulhaOs companeirosRetouçade na mormulhaOs meis marteiros.Quando o ouvires papearO castejom,Lembradebos lhe fige dar,Já de cotom.Ah que bas quige, e requige,Como ber, (Como ber,)A nunca cousa em bos figeDesprazer.Nom bos podo mais falar,Que nom falejo,Que bem podedes asmarQual ey sejo.Tenho todo o arcaboiçoSem feiçomMas ei bós bejo, e oiçoNo coraçom.432 Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega.