Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralNa casa do ferreiro, non tentar; e na botica, nonprobar. (2017)Na casa do home honrado, tallada gorda e pandelgado. (117)Na casa do labrador, cada fillo seu traballador.(277)Na casa do probe que dá o que ten, puntada cortai-aguantar ben. (1095)Na casa do que xura todo é desventura. (1572)Na cobranza está a ganancia. (2385)Na Lama xanta e vaite. (1519)Na mesa chea ben parece a fogaza allea. (118)Na noite da boda cal a achares, tal a toma.(1665)Na noite da misa do galo, se está escuro, sementano seguro; e se vai lunar, sementa nocarrascal. (772)Na porta do rezador non bóte-lo trigo ó sol.(1369)Na semana de Ramos lavarás os teus panos; nasemana da Pasión ou os lavarás ou non.(2018)Na terra dos cegos o torto é rei. (2233)Na terra dos lobos, ouvear como eles. (2019)Na terra en que vivires fai o que vires. (2020)Nabos e señores, canto mais raros, mellores.(436)Nadal choivoso, xaneiro ventoso. (637)Nadal sen porco non veñan moitos. (1096)Nadar, nadar i-agora el afogar. (2134)Naide está libre de meter un pé por un ollo.(2552)Naide naz aprendido. (2386)Naipes e preitos non mercan leiros. (1307)Nariz de can e cu de xente nunca está quente.(1443)Nas barbas do tolo aprende o barbeiro novo.(2234)Nas oitavas de Nadal, quen aforra, ben se val.(1097)Néboa de san Xohán moe viño e non dá pan.(437)Néboa en Castro Ves, choiva la verés. (638)Néboa en Gaian, choiva na man. (639)Néboa en Padrón, sinal de cerrazón. (640)Néboa na Grova, noroeste a fóra. (641)Nebra en Cañoles, tempos moles. (642)Nebrina branca na corda de Neda: -Anda galán,descrube a tua meda. (643)Nébuas ó Galleiro, galiñas ó poleiro. (644)Negro é o carvoeiro, branco é o seu diñeiro.(1830)Nena que de si non torna é porta sen tarabelo.(2021)Neste mundo vesme andar, no outro non meverás penar. (1573)Neste preito non entro nin saio. (1308)Neve febreiriña, mala e dura veciña. (773)Neve na lama, choiva na cama. (645)Nin bo coxo nin bo noxo. (1574)Nin bo Pedro nin bo boi marelo nin boa hervapor riba do rego. (438)Nin bo Pedro nin bo burro negro nin bo lameiropra riba do rego. (439)Nin bo Pedro nin bo can negro. (1575)Nin boda sen canto nin morte sen pranto. (2022)Nin de dia tras das sebes nin de noite tras dasparedes. (2023)Nin de moza nin de vella, non sentes o cu napedra. (1244)Nin de sabugueiro bo vencello nin de cuñado boconsello. (278)Nin millo engrolado nin millo queimado. (440)Nin moito ó mar nin moito á terra. (2024)Nin mula que xema ¡hin! nin muller que saibalatín. (1666)Nin ouro é todo o que se ve. (1831)Nin por moito madrugar amañece mais cedo.(2025)Nin sirvas a quen serviu nin roubes a quenroubou. (2235)Nin tanto ¡arre! que fuxa nin tanto ¡xo! que pare.(2026)Nin todo ha de ser rezar, é mister traballar.(1370)Nin todos van á misa pra rezar nin á feira porcomprar. (1371)Nin vello augador nin mozo rezador. (1372)Ninguén as faga, que tarde ou cedo todo se paga.(2387)Ninguén casou onde pensou. (1667)Ninguén faga conta senón do que ten á man.(2027)Ninguén se avergonzou ata que seu fillo casou.(279)Ninguén se ergue ata que cai. (2388)Ninguén se sentou na pedra que falase ben dela.(1245)Ninguén ten mais honra cá que o mundo llequere dar. (2389)Ninguén vai a abogado que non veña consolado.(1309)Nino feito, pega morta. (1576)No alleo souto, un pau ou outro. (1098)No bo tempo non te agaches, no malo non temates. (441)No camiño de Santiago tanto anda o coxo com'osano. (E) (2390)No cobrar vai a ganancia. (2391)No chao da coce, quen non puder andar onte.(1832)No fociño do can non cáte-lo pan nin no dacadela a manteiga. (2028)No marzo, abrigo, noces e pantrigo. (774)No millor pano é que a mancha cai. (2392)Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega. 205