Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oral(NoriegaNós).542 Vale mais campo roído ca montefrolido. (I:245-268).543 Vindima feita, cartos no peto 644 .D: Vendima (D:055-154,I:043-144).(Casas).544 Viño maduro, augardente forte.(D:055-159,I:044-149).(Casas).545 Xaneiro añeiro e febreirocabriteiro. (D:052-128b,I:042-118b).(Casas).546 Xaneiro muliñeiro, nin boameda nin bo palleiro 645 . (D:059-204,I:046-190).(Santana).547 Xaneiro xiadeiro, febreiroventisqueiro, marzo amoroso,abril choivoso, maio pardo e sanXoán claro valen mais ca os teusbois i-o teu carro 646 . D: chuvioso;D(047): craro; I: mais que os;D(030): bois e ca o teu carro(B:013a-199,D:030-043/047-075,I:047-208).Díxollo a vella ó rei que levaba uncarro de ouro puxado por bois.Resposta de unha vella ó rei que lleperguntou se haberia 647 maior riquezaque a sua, e ensinoulle un carropuxado por unhas poucas xuntas debois que ia cargado de ouro.548 Xullo andado, millo arrendado648. (D:053-141,I:049-234/042-131).(Casas).549 Xullo, xulliño, colleita de trigo649. (D:054-144,I:043-134).(Casas).550 Xunco que arranques, xuncoque prantes. (D:048-083,I:039-074).(NoriegaGM37).551 ¡Lavada, ós tres dias nada! -díxolle o millo á liñaza.'Nugallón, -díxolle ela- un mesbaixo o terrón e inda se vou ounon' 650 . (I:050-243).(GLugo1942).552 ¿Onde irás, boi, que non ares? -Á cortaduria 651 . (D:041-018-,I:036-016).2.1.1.5. METEORÓLOXICOS553 A luna de outubre / sete lunascubre; / e non van como pinta, /senón como terceira ou quinta 652 .(I:271-147).(Céltiga).554 Abril choivoso, maio ventoso i-agosto caloroso fan o anoformoso 653 . A, D, I: e Agosto; A:fan ano (A:028-296,D:027-014,F:25,I:052-016).555 Abril, se por mal quer vir, asportas non deixa abrir. A, I:quere (A:033-352,D:027-016,I:052-017).556 Agosto mollado, neve pró ano 654 .(D:033-080,I:055-079).(NoriegaGM41).644 D: feita.645 I: muliñeiro.646 B, D, I: , xiadeiro; , ventisqueiro; , amoroso;San , valen; D: , chuvioso;; I: , choivoso;; B,D: , pardo Xoan; B, D(030): Marzo AbrilMaio, pardo;; D(030): Febreiro , claro;D(047): maio, i-ô; D(047), I: pardo,647 o rei, haveria.648 D: andado.649 D: Xullo xulliño.650 I: ôs tres, terron.651 D, I: irás boi que, A.652 I: outubre,, senon.653 A, D: Maio, Agosto; A, D, F, I: caloroso,; F:ventoso,.654 D: pro; I: prô.52 Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega.