Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralSó perde venda quen non ten qué vender. (2606)Sogros e porcos, despois de mortos. (302)Sol barbado, nordeste ó rabo. (682)Sol da porta non che quenta. (2295)Sol de borrafa queima que abafa. (683)Sol de marzo queima as donas no pazo. (684)Sol madrugadeiro, choiva no eido. (685)Solla de abril, abre a man e déixaa ir. (2607)Solla de abril, abre a man e déixaa ir. (2149)Sombreiro ó pombo, capital ó lombo. (1926)Somos galegos e non nos entendemos. (2170)Son mais os dias ca as longarizas. (1190)Sonche fillo de un burro e neto de un frade;aquel que pergunta é porque non sabe.(2608)Sua alma, sua palma. (2609)Tal amo, tal criado. (2483)Tal é o carro de Madanela, tales son os fumeirosque leva. (1927)Tal é o carro, tales fumeiros leva. (1191)Tal palabra din, tal corazón pon. (2296)Tal terra andar, tal pan manxar. (196)Tal vento, tal viaxe. (2150)Tan boa é a venda como a hipoteca. (1339)Tantas ouve a raposa pola semana, que domingonon pode ir á misa. (966)Tanto a i-auga dá na pedra que a fai amolecer.(2484)Tanto dirán helas! helas! que veñan cand'asxaneiras. (818)Tanto dure a mala viciña como a neve marciña.(2297)Tanto lamben, tanto lamben que o prato rompen.(2485)Tanto leva o saco longo coma o saco redondo.(1192)Tanto lle quere o demo ós fillos que lle tira osollos. (1928)Tanto me quier o fillo da uva, tanto me quier quetodo me derruba. (234)Tanto merece quen atiza o tizón como quen cavao terrón. (197)Tanto o rico como o probe, cando lle dá a morte,morre. (1276)Tanto pesa arroba de lan como arroba de gran.(1929)Tapa, masa, mentra-lo zorrolleiro pasa. (1193)Tarazona é bo pano, pro Segovia é millor. (1539)Tella de eirexa ouro gotexa. (1392)Tempo ten a choca e tempo ten quen a xoga.(2195)Tempos van e tempos veñen, súfranse os quepenas teñen. (2099)-Ten pacencia que tamén a tivo Xan do Outeiroamais dormiu tres noites sen a muller. -Prodormiu coa criada. (1702)'Ten-quen-ten' di a campá de Quende. (1469)Tendo saúde e comendo ben, o traballo non mataninguén. (1194)Téñao meu pai, téñao miña tia; téñao eu na miñacasiña. (303)Ter e deber, por moito que se teña, non é ter.(1195)Terra por terra, Barciademera; millor por millor,o val de Miñor. (1540)Terra por terra, Barciademera; terrón por terrón,val de Avión. (1541)Terra que de neve se empapa, non precisa deoutra capa. (534)Terra que froito non deche, vaite pra dondeviñeche. (535)Terra sen abono acaba co seu dono. (536)Ti mestre i-eu mestre ¿quen garda a ferramenta?(1196)Ti que me levas i-eu que me axudo, vámo-losdous ó cabo do mundo. (1930)Ti que non podes, lévame ás costas. (1931)Toca-de-balde morreu coa gaita á cabeceira.(1932)Toda a carne come o lobo, agás a sua que adelambe. (967)Todo doe pra sanar, menos os ollos que don praenfermar. (1277)Todo está ben se a morte non vén. (2486)Todo o que é de mais, sobra. (2100)Todo o toxo é por rozar. (2610)Tódolos demos se parecen. (2611)Tódolos dias nace un tolo, o caso é dar coel.(1933)Tódolos gatos teñen vinte uñas e cada un rabuñacoas suas. (968)Tódolos meazados comen pan. (2487)Tódolos que servimos, anque moito traballemos,sempre nos din que dormimos. (1197)Tódolos traballos mandarás facer, mais tua fariñavaina ti moer. (1198)Todos aramos, dixo Balboa. (537)Todos me queren porque son da Audiencia; leveo demo tal comenencia. (1340)Todos me saben o viño que bebo, pro non sabena sede que teño. (235)Todos ollan para o que eu como, ninguén ollapra fame que paso. (198)Tóquell'as carroucoeiras a quen diga mal deMoreiras. (1542)Touca negra non saca ánima de pena. (1602)Trabadela de can cúrase co pelo do mesmo can.(969)Traballar cos dentes pra comer con as enxivas.(1199)Traballos de sementeira, cantigas na colleita.(538)Tras a ma procura vén a ma ventura. (1694)Tras de maio vén san Xoán. (819)Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega. 219