Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oral252 Bonita. -Como o rabo deunha pita. (I:152-263).252b Borracho como o viño(I:214-054).253 Borracho como un odre(L:91r-217;I:214-053).254 Borracho como unha cuba(L:91r-126;I:214-052).Variantes: (Cardoso:230).255 Botalo como os cans da misa(I:150-222). 2374256 Burro como unha porta(L:89v-35;I:213-022).257 Cacarañado como unhafilloa (D:018-190;I:021-180).Modismo. (Iglesia:229).258 Cair como un choco (L:91r-128;I:214-055).Variantes: (Cardoso:231).259 Canta que dá xenio (I:216-109). 2375(NoriegaBrañegos).260 Cantar com'unha calandra(I:216-110). 2376261 Cantar como as porretas daferraia (L:91v;I:215-072). 2377Limia. (Nós, nº123 pª34).262 Cego como unha toupeira(L:89v-36; L:91r-116).Não ha cousa encuberta, senão aosolhos da toupeira. (Delicado:87).263 Come com'un paxariño A:com'a un; I: coma un (A:074-029-I,95;D:009-095-029,2º[1º];I:016-093).2374 I: Botal-o.2375 I: Canta, da.2376 I: Canta.2377 L, I: Canta como.264 Comer como un sabañón(L:91v-152;I:214-064). 2378265 Comín coma un crego A, D:como un (A:074-025-I,91=26,VII;D:009-091-025,2º[1º];103-026-025,2º[1];I:016-090/106-026). 2379266 Correr como un paxariño(L:89v-37;I:213-024). 2380267 Corta que adoa (L:79v-1;I:212-001).268 Cheiño como un ovo (L:79v-3;I:212-003).269 De mal en pior (I:216-125/373; B:046b).Galego-portugués: De mal en mal, epeyor de peyor. (Dinís).270 É como as bestas do arreeiroque levan viño e beben auga(I:230-280).271 É como manteiga en narísde can (L:79v-5;I:077-172b).272 Escuro como boca de lobo(L:89v-41).273 Estar seco como vara decainzo (I:204-132).274 Facer como a besta doarreeiro que leva viño e bebeauga (L:90r-49).275 Falso como as cartas dexogar L90r: Falsa como as cartas dexogar; I:(174-023) Falso como ascartas (L:90r-50/91v-135;I:214-033).276 Fino como lan de gato(I:217-137).2378 L: Come como.2379 A, D, I: Comin.2380 L, I: Corre como.242 Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega.