Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralcorrespondia a 20 deste mez em queé o Solsticio do verão.(BragaPovoII:349-350).(GubernatisMythologie:210, notas).779 O dous de febreiro súbete óouteiro, si ves negrexar ponte acantar, si ves branquexar bótatea chorar 825 . (I:063-074).780 O frio de abril mata o porco nocubil. (D:134-041,I:061-043).(NoriegaNós).781 O mes de xaneiro é xiadeiro;febreiro, muliñeiro; marzo,esqueiroso; abril, chuvioso; maioé pardo; e san Xoán, claro; enseitura, o sol; e en agosto, mellor826. B, D: é o xiadeiro, maiopardo; (B:022a-293,D:132-023,I:060-026).Ver nº 745. (Santana).782 O que en maio se molla, en maiose enxuita. (I:225-127).(Lanza118:208).783 O rocio de agosto dá polo rosto827. A, D: rostro (A:025-267,D:130-006,I:059-008).785 O vendaval trai o vaso na man.(I:225-128).(Lanza118:208).786 Pola santa Lucia reve a noite emedra o dia 829 . D: mingua/reve(D:134-047,I:061-037).(13 de nadal). (NoriegaGM41).787 Pola santa Mariña cata a tuacolmeiña e deita a tua galiña 830 .R:C171/37: Por Santa Mariña,deita a galiña. (I:225-135,R:C171/37).(BouzaBrey). (VidaGallega30).784 O tempo todo trae 828 . A: tempotrae todo (A:021-223,D:130-005,I:059-007).788 Pola santa Mariña mira a tuaviña, si ben a deixarás, ben aacharás 831 . D, I(043): vai ollar atua viña; segun a traballares aencontrares (D:054-146,I:226-136/043-136).(BouzaBrey). (18 de santiago, virxegalega). (Casas).789 Polo Advento grande xiada trailogo gran nevada 832 . D: trae;I(063): tráe logo grande (D:136-064,I:064-092/063-065).(GLugo1936:31).790 Polo san Martiño vende o teuviño, antes a pipeiro que ataberneiro 833 . D, I(044): Por(D:056-163,I:066-119/044-153).(Casas). (11 de Nov.)791 Polos Santos gabea as cepas 834 .I(044): Por Santos (D:055-162,I:066-116/044-152).(Casas). (1º de Nov.).792 Por san Brais, duas horas mais835. (D:133-038,I:063-075/061-041).(NoriegaNós). (3 de febreiro).825 I: ô outeiro.826 B: xaneiro e, xiadeiro,, muliñeiro,,esqueiroso,, chuvioso,, San Xoan, Agosto;B, D: febreiro, marzo, abril, pardo; D: S.Xoan, Seitura, o sol,, Agosto; I: San Xoán,agosto; D, I: claro. En; B, I: Seitura o sol,.827 A, D, I: agosto, da pol-o; A, D: rocío.828 D, I: tráe.829 D, I: Pol-a; D: Sta. Lucia,; I: Santa.830 I: Pol-a Sta..831 D, I: Pol-a; D, I(043): Sta. Mariña,; D: túaviña; I(226): Santa.832 D, I: Pol-o, xiada,; I(063): Advento,.833 D, I(066): S. Martiño,; D: viño;; I(044): San.834 D, I: Pol-os, Santos,.835 D, I: San.Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega. 67