Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralBocado comido non fai amigo. (43)Bodas e festas en cas do viciño. (1020)Boi bravo, rego largo. (861)Boi morto, vaca é. (44)Boi pequeno en cornos crece. (1739)Boi solto de seu se lambe. (862)Boi vello de seu leva o rego. (344)Boi vello polo uso ara. (345)Bois de Pias, vacas de Frades e mulleres deGargamala Dios mos tire da miña besada.(1477)Bola mol, moita na man e pouca no fol. (45)Bolo do lar, comer e soprar. (46)Bon dia naceu, com[o] eu oí, / quen se d'outrocastiga e non de sí. (2158)Bon vai o romeiro des que ll'escoce o bordón.(210)Borrafa en Coto d'Eira, choiva na eira. (564)Bos dias, díxolle o gato as morcillas e comíaas.(47)Bos e maos mantén a cidade. (2211)Bota liño e bótalle o rio. (346)Bota pra diante, Marcos, que quen paga son oscartos. (1740)Brétema en Padornelo, sardiñas no garabelo.(565)Brétema na montaña, pescador á cabana. (566)Brétema no vale, pescador á calle. (567)Burro con fome cardos come. (863)Cabalo grande, ande ou non ande. (864)Cabalo grande, besta de pau. (865)Cabalo que ha de ir á guerra non o aborta suanai. (1556)Cábame tarde, réndame cedo, que che pagarei oque debo. (347)Cabelo louro vale un tesouro. (1633)Cabra coxa non toma a sesta e, se a toma, mal llepresta. (1964)Cada cabeza, sua sentenza. (2513)Cada cal é fillo de quen o pariu. (250)Cada cal pró seu igual. (2335)Cada cal sabe de si e Dios sabe de todos. (2336)Cada can lambe o seu. (1404)Cada cousa é pró que é. (2514)Cada fillo tras seu pan. (251)Cada formiga ten a sua ira. (866)Cada gota de auga na sega val un sapo na terra.(348)Cada moucho pró seu souto. (1965)Cada probe enterra seu pai como pode. (2212)Cada probe gobérnase como pode. (1021)Cada un achega a brasa á sua sardiña. (1022)Cada un busca o pan do seu mastigo. (48)Cada un co seu caldo fai a sua sopa. (49)Cada un come do que gosta. (50)Cada un fala da feira según lle vai nela. (2337)Cada un sabe onde lle manca o seu zapato.(2213)Cada un tira tras do que lle tira. (2338)Cada un vai á feira co que ten. (1023)Café fervido, café perdido. (51)Caga mais un can ca cen moscas. (1405)Cagou o can unha mosca, se a cagou, comeuatoda. (1406)Cal traballes comerás. (52)Caldo sen pan, no inferno o dan. (53)Cambio de luna, / sorpresa segura; / se o cambioé de nova ou vella / con moito coidadonavega. (568)Can de caza sal á raza. (2175)Can que moito lambe tira sangre. (2339)Can vello, cando non caza, rastexa. (2176)Cando a Cabeza de Meda ten sombreiro, é sinalque vai chover. (569)Cando a carballeira canta, sabe ben a manta.(570)Cando a carballeira soa, sabe ben a broa. (54)Cando a casa arde, quentarse a ela. (1966)Cando a galiña pica o galo, malo; cando o galopica a galiña, ainda, ainda. (867)Cando a galiña pica ó galo, sinal de pitos próano; cando o galo pica a galiña, sinal depitos axiña. (349)Cando a garza vai prá terra, colle a brosa e fai aestela. (571)Cando a garza vai pró mar, colle os bois e pontea arar. (572)Cando a merda é moita, fede. (1407)Cando a mora madura, xa pinta a uva. (350)Cando a ola malla na pedra, mal prá ola. (1741)Cando a pita cacarexa, algo sente. (1024)Cando a raposa anda ós grilos, mal pola nai, piorpolos fillos. (868)Cando a ruliña arrular, colle o cesto e vaisementar; ca se te acolles á sombra dasilvareira, pásase o tempo da sementeira.(351)Cando a ruliña rular, colle o foliño e vaisementar. (352)Cando a semana está de piollos, non val camisalavada. (1408)Cando a xesta fai tris-trás, busca muller que aterás. (1634)Cando abril recacha, queima a vella a maza.(573)Cando aquí neva, que fará tra-la serra. (574)Cando as rans cantan en xaneiro, sinal de fameno rueiro. (713)Cando cacarexa a pita, algo sente na crista. (869)Cando canta o chilro-melro - no alto doPadornelo - a corenta e nove de Agosto -ven a primaveira cedo. (575)Cando comeres antes d'ir á eirexa, despois nonche porán a mesa. (55)Cando che dean a ovella, colle a corda e vai porela. (1967)Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega. 193