Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oral(M:235).540 Pera que estás na pereira,déixate estar, que estás ben,debaixo ninguén te achega,arriba non vai ninguén. 3089(M:402).541 Perdéche-lo panono fondo da eira,i-agora sen panonon hai quen te queira. 3090542 Perdín o panono fondo da eira,agora sen panonon hai quen me queira. 3091(N:664).(N:586).543 Pico, pico, Mazarico¿quen che deu tamaño pico?-Doumo Dios, por meos pecadospara picar nos carballos.E piquei e repiqueie tornei a repicar,e topei un granceiriño,e fixen un moiñiñoe boteino a moer:os ratiños a comer. 3092(M:116; BOUZA 1946:180 3093 ).544 Pola mañán me dan papasó xantar papas me dan;á merenda pan e papasi-á ceia papas e pan. 3094(M:058).545 Polo mar abaixo vaiun barquiño chape-chapeleva laranxas da Chinae libras de chocolate. 3095(M:350bis).546 Polo mar abaixovai unha bubela;ela fala mal de minoutro falará mal dela. 3096547 Polo mar abaixovai unha bubela;ela fala mal de min,outro falará mal dela. 3097548 Polo mar abaixovai unha raposa,leva o cu abertonon hai quen llo cosa. 3098(M:120).(M:067).(M:347bis).549 Polo mar vai unha nubetodos din: eu ben a vi,todos falan e marmuran,ninguén olla para si. 3099(M:369; BOUZA 1946:176,46 3100 ).550 Ponte fóra, non me trabes,canciño da rua nova,3089 deixate, ninguen te, vai ninguen.3090 Perdéchel-o.3091 Perdin.3092 ¿quén, Doum'o, botein-o.3093-Pico, pico, Mazarico, /¿quén che dontamaño pico? / -Doumo Dios por meuspecados, e fixen un muiñiño, /e boteino amoer / os ratiños a comer (BOUZA 1946).3094 Pol-a mañan, ô, papas me dán, i-â, papas epán.3095 Pol-o.3096 Pol-o.3097 Pol-o.3098 Pol-o, cú.3099 Pol-o, ninguen.3100 todos din: eu ben a ví,, ninguen olla para sí(BOUZA 1946).318 Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega.