Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralQuen co demo cava a viña, co demo a vindima.(1904)Quen coas uñas non pode, con os dentes seacode. (2595)Quen coas uñas non pode, cos dentes acode.(2596)Quen come aveia, non dorme sen ceia. (182)Quen come caldo sen graxa, come pan sen taxa.(183)Quen come de pé, nunca cheo é. (184)Quen come doce, caga acedo. (1459)Quen come sen conta, vive sen honra. (1161)Quen comeu as maduras que coma as verdes.(185)Quen compra e mente, na bolsa o sente. (1162)Quen con auga se cura, pouco dura. (1260)Quen con ferro fere, con ferro será ferido. (2167)Quen con ferro mata, con ferro morre. (2168)Quen con porcos se mistura, farelos come. (956)Quen contas non bota, contas n'atopa. (2071)Quen corre polo muro, non dá paso seguro.(2072)Quen cos seus non se arranxa, cos alleos mal seacha. (1683)Quen che mandou cantar meu frade? Quen chemandou cantar que che pague. (1385)Quen chega tarde, nin ouve misa nin come carne.(2073)Quen dá o pan, dá o castigo. (2456)Quen dá o pan, dá o ensino. (186)Quen dá o pan, dá o pan. (187)Quen dá o que é seu antes que morra, merece[que lle dean] co unha cachaporra. (1332)Quen dá o que ten a quen o entende, non o dáque ben o vende. (1163)Quen dá o que ten, a pedir vén. (1164)Quen dá ós probes, empresta a Dios. (2457)Quen debe a Dios, paga ao demo. (2458)Quen deixa a vila pola aldea, a ollo ve a máestrela. (2273)Quen delas ten, delas perde. (2597)Quen demos compra, demos vende. (1165)Quen di o que quere, ouve o que non quer.(2459)Quen di ¡ai!, se de maña o non fai, mal lle vai.(2598)Quen dixo medo sendo de dia! (2460)Quen dixo pueblo, dixo ceo; quen dixo vila, dixovida. (2274)Quen dixo vila, dixo vida. (2275)Quen é burro tanto é aquí como en Lugo. (1529)Quen é dono dos beixos é dono dos peidos.(1460)Quen é o teu nemigo? -O oficial do teu oficio.(2276)Quen empresta non presta. (1166)Quen en maio non merenda, ós mortos seencomenda. (188)Quen erra e se emenda, a Deus se encomenda.(2461)Quen escoita, seu mal ouve. (2462)Quen espera, desespera. (2277)Quen está vivo, sempre aparece. (2599)Quen fai fillos na muller allea, perde os fillos amai-lo feitio. (1333)Quen fia e tece, ben lle parece. (1167)Quen fixo a Lugo, fixo Astorga e a ponte deCigarrosa e levou unha pedra no capelocon que fixo o Coronatelo. (1530)Quen fixo de min espello, non hei de facer delescarabello. (1684)Quen foi a Portugal perdeu o lugar; quen foi evolveu non o perdeu. (2278)Quen foi a Sevilla perdeu a silla; quen foi evolveu non a perdeu. (2281)Quen foi ó vento perdeu o asento; quen foi evolveu non o perdeu. (2279)Quen for á boda, leve do que coma. (2280)Quen garda o que ten, non peca con ninguén.(2074)Quen garda, sempre acha. (1168)Quen gasta o que ten, a pedir vén. (2075)Quen honras fai, honras merece. (2463)Quen leve vai leve x'ar ven. (2169)Quen lle comeu a carne, que lle roa os ósos.(2282)Quen mais non pode, cos dentes se acode. (2600)Quen mal anda, mal acaba. (2464)Quen mal decrua, na renda o sua. (513)Quen mal quere ós seus, non quererá ben ósalleos. (298)Quen malas mañas tiver, tarde ou nunca as ha deperder. (2465)Quen manda, non roga. (2466)Quen mata a arbela, sabe mais ca ela. (957)Quen merca sen ter, vende sen querer. (1169)Quen millor cos empreados se confesa, maiorpenitencia leva. (1170)Quen moito corre, logo cai. (2076)Quen moito enfeixa, pouco ata. (1171)Quen moito escolle, o demo o tolle. (2077)Quen moito escolle, o pior colle. (2078)Quen moito escolle, pega no pior. (2467)Quen moito fala, nalgo se erra. (2079)Quen moito pede, moito fede. (2080)Quen moito reza, algo teme. (1386)Quen moito se abaixa, o cu se lle ve. (1461)Quen moito se apura, pouco dura. (1261)Quen mora ó pé da eigrexa é quen perde a misa.(1387)Quen mora ó pé da eirexa é quen perde a misa.(1388)Quen na pedra se deitou, nunca ben dela falou.(1262)Quen non aparece, esquece. (2081)Quen non chora, non mama. (2082)Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega. 215