Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralMais quero burro que me leve que cabalo que medeixe. (903)Mais sabe o tolo en sua casa ca o cordo na allea.(2377)Mais val a cagada de unha vaca que a de cenandoriñas. (1432)Mais val burro vivo ca sabio morto. (2009)Mais val dor de brazos que de corazón. (2547)Mais val na casa ser que na festa mal parecer.(1080)Mais val ruin muller que boa manceba ter. (271)Mais val ter fame e non ter que comer ca ter quecomer e non ter fame. (107)Mais vale fame con pan que fame sen pan. (108)Mais vale unha cagada de asnal ca cento depardal. (1433)Mal anda o paxariño nas mans do meniño. (904)Mal de herencia non ten cura. (1237)Mal de quen debe que o pagar é certo. (2010)Mal derrengado, morte no cabo. (1238)Mal do que come pola man doutro, que comemoito e engorda pouco. (109)Mal escapa quen debe a forca. (2011)Mal lle vai á raposa cando anda ós ovos. (905)Mal lle vai ó raposo cando anda ós grilos. (906)Mal vai a corte onde o boi vello non tose. (907)Mal vai ó gato cando anda ós pardaus. (908)Mala herva non perigra. (422)Malia o burro que non gana a cebada. (909)Malia o dente que come a semente. (423)Malia o rato que non sabe mais qu'un burato.(2378)Man de barbeiro, cu de muller e narís de can sonas tres cousas mais frias que hai. (1434)Manda e descuida, non se fará cousa ningunha.(1081)Manda e faxe, escusarás paxe. (1082)Manda quen pode i-obedece quen serve. (1304)Mandar non quer par. (1083)Mans frias, amores tódolos dias. (1650)Mans que tomades e non dades, ¿que esperades?(2012)Mans quentes, amores ausentes. (1651)Mañáns de abril, doces no dormir. (768)Mañáns pardas, mañáns largas. (628)Mañán!... o carneiro perdeu a lan. (1816)Mar de andazo, non che faltará argazo. (2131)Martes d'Antroido, cando has de vir; casquiñasde ovos, cando habés de ruxir?. (110)Maruxiña ten bo viño. - Si o ten, el o dirá. (217)Marzo ben feito, patacas a eito. (424)Marzo chegar, tempo de enxertar. (425)Marzo iguarzo, antes a tres que non a catro.(769)Marzo iguarzo, o dia coa noite i-o pan cocarpazo. (770)Marzo marzal, déixame o viño trasegar. (771)Marzo marzal, neve nos outos e chuvia no val.(629)Marzo marzán, á noite cara de lobo i-á mañáncara de can. (630)Marzo marzán, pola mañán cara de can, amediodia enxameia a colmea i-á noitemorre a abella. (631)Marzo marzán, pola mañán cara de can; ómediodia, melloria; á serán, como no vran.(632)Marzo marzán, pola mañán cara de rosas, polanoite cara de can. (633)Marzo marzola, torbón e raiola. (634)Marzo venteiro e abril chuvasqueiro enchen enmaio de froles o eido. (426)Marzo, rodriga feita. (427)Mateus, primeiro os teus. (272)Mau por mau como o pardau. (2548)Maula comprar e maula vender. (2013)Mazáns, troitas e muller, de Vilanova, se podeser. (1516)Mazaricos na praia a cantar, os mariscos a flotar.(2132)Memorias sen diñeiro molestan o pasaxeiro.(1817)Menos de sete natales, n-alabes nin desalabes.(273)¡Menos mal!, dixo o que o castraban. (1818)Mentramentres teña ramo, non se m'anoxe se éque llo chamo. (1819)Mentras capo, non asubio. (2229)Mentras capo, non rapo. (2230)Mentras eu fuxo, meu pai ten fillo. (274)Méntre-lo pau está na debesa, descansa a cabeza.(1820)Méntre-lo pau vai e vén, o lombo descansa.(1821)Mentres a burra non pare, non se sabe que criasale. (910)Mentres auga leve o Miño, no Riveiro non faltaviño. (1517)Mentres dura, vida e dolzura. (2549)Mentres foi nova doulle a carne ó demo, de velladálle os ósos ós santos. (1366)Mentres loras quebran, bois descansan. (428)Mentres moza, bo pasar; pro, de vella, choutar.(1652)Mentres tempo non vén, sazón non pasa. (429)Mentres vas e vés, xornada tes. (2379)Mesa farta, testamento fraco. (1084)Meu amigo papafigo, o meu só i-o teu comigo.(2231)Meu dito, meu feito. (2550)Meu lar, meu fogar, ¡Cantas onciñas d'ouro mevals! (1085)Meu parente é Pedro bo, tanto me dá como eu lleso. (2161)Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega. 203