12.07.2015 Views

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

José Augusto V<strong>en</strong>tín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralPor unha besta dar un couce non se lle corta aperna. (2068)Por xullo arder, as patacas coller. (508)Porca é a mesa onde non hai porco. (178)Porcos e x<strong>en</strong>ros, Dio-los acerte. (1681)Porta aberta garda a casa. (2263)Pouca terra b<strong>en</strong> estercada val pola moita maltraballada. (509)Poucas son as malas fadas. (1593)Pouco aceite dan por un carto. (1891)Pouco dura a fortuna de un probe. (1594)Pouco xuro e b<strong>en</strong> seguro. (1153)Poucos cartos son un chavo, m<strong>en</strong>os unmaravedil. (2593)Pouco, mal e b<strong>en</strong> xemido. (1892)Pr'onde vas Vec<strong>en</strong>te? -Pra onde vai a x<strong>en</strong>te.(1893)Pra baixo tódolos santos axudan. (1894)Pra cada canto seu Esprito Santo. (2594)Pra carne, pan e viño,o Carballiño. (1528)Pra cazar o coello, o cazador coxo i-o can vello.(2191)Pra <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der de presos, carcereiros vellos. (2264)Prá gaita non hai perna coxa. (1895)Pra hoxe haberá, pra mañán, Dios dará. (2265)Prá misa e pró muiño non chames polo viciño.(1154)Prá misa e pró souto n'hai que agardar por outro.(2069)¿Pra onde foche, cristiano, por onde andache,que ás tres misas do Nadal non chegache?(1395)Pra onde vai o louco? -Pra onde vai o outro.(2266)Pra qu<strong>en</strong> é meu pai, chega b<strong>en</strong> miña nai. (1896)Pra qu<strong>en</strong> é, bacallau abonda. (1897)Pra qu<strong>en</strong> non t<strong>en</strong> vergonza, todo o mundo é seu.(2451)Pra ruin feira, corda valeira. (2267)Pra ser bo barriqueiro hai que cair primeiro.(1898)Pra tempo andado, pan ganado. (2452)Pra ti fias, pra ti son as mazarocas. (1155)Pra todo fai falla maña, mais pra f... é preciso agana. (1452)Pra un xordo, un peido, anque o non ouve,chéirao. (1453)Pra vellanzos non hai herbanzos. (1899)Pragas de malas mulleres nunca lle can óssoldados. (2165)Precauzón e caldos de galiña nunca fix<strong>en</strong>o mal ado<strong>en</strong>tes. (1258)Preito de probe na proba morre. (1328)Preso, nin por un pelo. (2268)Presunzón i-auga b<strong>en</strong>dita cada cal toma a quequere. (1900)Primeiro é a obrigazón ca a devozón. (2453)Pró mais ruin cocho, a millor bugalla. (953)Pró pan <strong>en</strong>graiar, ha de o boi tembrar. (510)Pró tempo que hei de estar no conv<strong>en</strong>to, mexofora e cago d<strong>en</strong>tro. (1454)Probe que pedicha, saca codelo. (2269)Probes e xordos páreos o demo. (1901)Probiño de qu<strong>en</strong> v<strong>en</strong>de, que non estira ninest<strong>en</strong>de. (1156)Prometer e non dar, ós tolos fai alegrar. (1902)Prós burros de Cristo nunca falta cebada. (1383)Puta ti, puta tua nai, / puta tam<strong>en</strong> tua tia, / comonon has de ser puta / se naceche <strong>en</strong>putaria? (1455)Putas e porcas, todas revoltas. (1456)Puxa o boi polo arado, mal de seu grado. (511)Qual ricom<strong>en</strong> tal vasalo, / qual concelho, talcampana! (2166)Que altas, que baixas, <strong>en</strong> abril son as Pascuas.(801)Que bon home eu son, díxolle o viño ó pan; eeste respostoulle: s'eu vou diante. (179)Que bon maio que mal maio, quince dias os boisó prado e mais val no principio que nocabo. (512)Que chova que neve, qu<strong>en</strong> come bebe. (230)Que chova que neve, qu<strong>en</strong> t<strong>en</strong> sede bebe. (231)Queira non queira, a galiña ha de ir á feira.(2270)Queixo! Cinco meses te como e sete meses tedeixo. (180)Qu<strong>en</strong> a raposa ha de <strong>en</strong>ganar, cómprellemadrugar. (954)Qu<strong>en</strong> amores ha, como dormirá? (1682)Qu<strong>en</strong> apela, arrepela. (1329)Qu<strong>en</strong> as fixo que as pague. (1330)Qu<strong>en</strong> bebe o viño do arreeiro, págao co conto oucon diñeiro. (1457)Qu<strong>en</strong> b<strong>en</strong> ata, b<strong>en</strong> desata. (1157)Qu<strong>en</strong> b<strong>en</strong> quixer pasar, ha de ouvir, ver e calar.(2070)Qu<strong>en</strong> b<strong>en</strong> te quer, a boca cho sabe. (181)Qu<strong>en</strong> bo peido bota, no cu se estreve. (1458)Qu<strong>en</strong> boa cama fixer, nela se ha de deitar. (2454)Qu<strong>en</strong> boa sorte ha de ter, na galiña o ha de ver.(1158)Qu<strong>en</strong> boa sorte t<strong>en</strong>, a Dios lla agradece. (1384)Qu<strong>en</strong> busca sempre <strong>en</strong>contra. (1159)Qu<strong>en</strong> cabritos v<strong>en</strong>de e crabas non t<strong>en</strong>, de algureslle vén. (1903)Qu<strong>en</strong> cala, cons<strong>en</strong>te. (1331)Qu<strong>en</strong> calza espora, a fibela aforra. (1160)Qu<strong>en</strong> campa pola semana, no domingo noncampa nada. (2271)Qu<strong>en</strong> canta, seus males espanta. (2272)Qu<strong>en</strong> cata o mel da colmea, aguante a picada daabella. (955)Qu<strong>en</strong> cedo <strong>en</strong>d<strong>en</strong>tece, cedo hirmanece. (1259)Qu<strong>en</strong> co demo anda, co demo acaba. (2455)Qu<strong>en</strong> co demo anda, o boi se ll'esmanda. (1595)214 Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. C<strong>en</strong>tro Ramón Piñeiro <strong>para</strong> a Investigación <strong>en</strong> Humanidades. Real Academia Galega.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!