Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralXXIII,27;E:238-027-252,2º;I:198-028).113 Te-lo demo no corpo (L:90r-68;I:214-040). 2311114 Téñoche tanto medo como obispo ós cregos (L:91r-98). 2312115 Ter palabriñas de santo eunllas de gato (I:109-066).(NoriegaBrañegos:57).116 Vaiche na misa en Conxo I:de Conxo (A:041-434-X,9;D:122-009-434,1º;I:115-009).117 Ver un argueiro no ollo alleoe non ver unha trabe no seu B:nos seus (B:033a-398;I:207-172).2.2.11. Indecentes, obscenos118 Cagarlle na padricazón(I:221-082).119 Comeu a isca e cagou noanzol (E:259-059).120 Empreñar polos ouvidos(I:221-087). 2313121 Estar como as putas naCoresma (L:79v-4;I:220-079).122 Forza no cu como a abella.B: com'a abella (B:038a-443-VI,57;E:258-057). 2314123 Mexar na sacristia e cagarno altar (I:221-092).124 Non come o que cagaporque fede (I:221-083).125 Prometer ata meter (I:114-050).127 Sabe mais ca o que lle euensinei. C, I: eu lle ensinei. (C:026-XII,66;I:114;L91v-140).Mais sabes do que te eu ensinei.(Delicado:239, título Prudencia).(Dise de unha picariña que xa fai dassuas).2.2.12. Xeográficos128 Antre monte e carballal(L:90v-78;I:208-186/216-123).129 Non vai por ahí a i-auga ório A: prô rio (A:052-562;E:237-014-562,1º;I:197-14). 23152.2.13. Supersticiosos130 Acender unha vela a Dios eoutra ó demo (I:164-183). 2316131 O pan que o demo amasou(I:218-172).2.2.14. Humorísticos132 Arrimar a brasa á suasardiña (I:230-270).(Variante de I:178-016).133 Ata-los cans con longarizasA: Atar os; B(022a-286): Na terraque se atan os cans con longarizas;B(022a-287): Isto foi cando seataban os cans con longarizas(A:017-180-XIII,27;B:022a-287-XX/287,45;D:145-027-2311 L, I: Tel-o.2312 L: ôs cregos.2313 I: pol-os.2314 B, E: cú.2315 A, E, I: ahi; E, I: ô rio.2316 I: ô demo.Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega. 235