Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralNunca choveu que non pasase. (653)Nunca faltou un roto pra un descosido nin uncorno pra un atrevido. (1839)Nunca faltou un zapato roto pra un pé doente.(1840)Nunca hai acordo com'o trascordo. (2033)Nunca o envexoso medrou nin quen ó pé delmorou. (2408)Nunca vén unha sen outra. (1578)O alleo, nin na man nin no seo. (2034)O amigo i-o melón, o calado é o millor. (2035)O amor ponse nun corno. (1670)O antroido é un lavadurán, que come mais carneca pan. (2241)O antroido onde puderes, mais o Nadal con astuas mulleres. (282)O antroido, con suas malas artes, botou sanMatias fóra do martes. (776)O año de abril enche o regazo i-o mandil. (445)O arado, rabudo; i-o labrador, barbudo. (446)O barato sai caro, o que é bo custa diñeiro.(1107)O barato tira os cartos do farrapo. (1108)O beber quer comer. (127)O ben feito ben parece i-o que o fai algo merece.(2036)O ben i-o mal á cara sal. (2409)Ó bo entendedor media palabra ll'abonda. (2037)Ó bo mestre calquera ferramenta lle serve.(2242)O bo pano de seu se vende. (1109)O bo preiteante -dixo Tomé-, boca cerrada, bulsaaberta e listo de pé. (1311)O bocado non é pra quen o fai, é pra quen ocome. (128)O bocado non é pra quen o fai, é pra quen omerece. (129)O bocexo é fame ou sono ou maña do dono.(130)O boi fraco leva as tundas a mai-lo carro. (918)O boi grande leva o carro a mai-las tundas. (447)O boi polos cornos i-o home pola palabra. (2038)O boi [que] me escornou, en boa parte medeitou. (919)Ó boi, velo vir; i-á vaca, vela ir. (920)O bon viciño fai o home despercebido. (2243)O borracho di o que ten no cacho. (219)Ó branco, todo me espanto; ó negro, todo meachego. (1579)O burro traseiro que zarre o buqueiro. (921)Ó cabo de anos mil tornan as augas ó seu carril.(654)O can mais ladrador non é o mais trabador.(1841)O can no oso i-a cadela na costa. (922)O can no seu palleiro é moita xente. (923)O can pola caste i-o novelo polo fio. (2410)O cardo que ha de picar, con espiños nace. (448)O caro é o que sabe. (2561)O casado casa quer i-o solteiro quere muller.(283)Ó casamento, apartamento. (1671)O centeo e o miudo segalos no maduro. (449)O ciruxán vai e vén i-o mal fica con quen o ten.(1247)O coello en xaneiro está con o cu no regueiro.(2182)Ó comer o boi aquenta i-o home arrefenta.(1248)O costume fai lei. (1312)O crego i-o raposo, se perden a mañán, perden odia todo. (1373)O crego, onde canta, xanta. (1374)O criado ben mandado xanta á mesa co seu amo.(1110)O criado i-o galo soilo serven pra un ano. (1111)Ó criado mal mandado, poñer a mesa e mandaloó recado. (1112)Ó criado vello, o pan do demo. (2244)Ó criado, cando é novo, danlle pan e ovo; i-asique é vello, dano ó demo. (1113)O cu mal avezado avergonza o dono no mercado.(1444)Ó chegar ó san Tomé, colle o porco polo pé, seche di: -coé, coé!- dille que tempo é.(2039)O chinchorro foi ó sorro. (2135)O choco i-a perdís, coa man no narís. (131)O demo ben sabe a quen toma i-a besta a quenderriba. (1842)O demo cróbeas con unha manta e descróbeascon unha gaita. (2562)O demo non é tan feio como o pintan. (1843)O demo ós seus quer. (1580)O demo ten calzóns de maragato. (1844)O deseo do dente é pior ca o do dente. (132)O dia da santa Cruz de maio, o lobo i-o corvonado i-o raposo medio criado. (924)O dia de san Martiño proba o teu viño. (450)O dia de san Pedro vai ver o teu olivedro e, seves un gran, espera un milleiro. (451)O dia de san Xoán québralle a primeira raís ópan; o dia de san Pedro québralle a domedio; o dia de Santiago québralle a docabo; i-o dia de santa Isabel, fouciña a el.(452)O dia de santa Lucia medra o dia a pasadiñadunha galiña. (777)O dia de santa Lucia mingua a noite e medra odia. (778)O dia que non se pasa o charco, gánase o carto.(1114)¡O diaño ten cara de coello! (1607)O diaño ten cara de coello. (1845)O diñeiro da Habana pouco costa e pouco dura.(1520)Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega. 207