Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oral2562 O demo cróbeas con unhamanta e descróbeas con unhagaita. I: descóbreas (B:038a-445,E:246-110,I:202-100).2563 O mar é grande e nin sempreten peixe. (I:206-154).2564 O medo é pardo. (E:242-069,I:201-067).(NoriegaBrañegos:101).2565 O moito falar é vicio. (E:244-093,I:202-086).(NoriegaGM40).2566 O mundo dá moitas voltas 2188 .(B:036-426,E:248-129).2567 O primeiro diñeiro é feiticeiro.(E:247-121,I:203-110).(CarréAldao:187).2568 O que anda cun coxo, ó cabo deun ano coxelea 2189 . C, I(334):Quen anda; C: con un coxo(C:072,I:207-173/334).Quien con cojo anda, aunque cojo nosea, al mes renquea.(RMarín12600:269-2ª). Chi prattica lozoppo, impara a zoppicare.(RMarín12600:269-2ª). Brasileiro: Ouso do cachimbo fai a boca torta.(Lamenza:191).2569 Ó que dan de balde, darlle 2190 .I: O que (A:071-763,E:237-020,I:198-020).2570 O que é burro pede a Dios queo mate i-ó demo que o carregue2191. D: burro, que pida a Dios; E:burro pida a Dios que o mate.;I(146): pide (D:158-173,E:245-100,I:202-090/146-159).(NoriegaGM41).2188 B, E: da.2189 C, I: ô cabo; I: c-un coxo; I(207): coxeléa.2190 A, E: Ô que; E: dárlle.2191 D: burro,, mate,; D, I(202): i-ô; I(146): i-o.2570b O que é parvo, lévase dacabeza. I: e (I:217-154).2571 Ó que moito se cala, tódo-lomontan 2192 . (I:206-161).2572 O que non é home na terra,non é home na guerra 2193 . (E:240-053,I:200-054).(Casas:28).2573 O que non te entenda, que tevenda 2194 . (E:243-084,I:200-058).(NoriegaGM39).2574 O que se non fai no dia desanta Lucia, faise ó outro dia 2195 .E: que non se fai dia (E:239-037,I:199-038).(Lanza118:209).2575 O que se ve non se esconde 2196 .(E:240-044,I:199-045/200-051/206-165).(Lanza118:210).2576 O que ten boca, sopra. (A:020-208,D:079-032,E:246-113,I:203-103).2577 O que ten cu, ten medo 2197 .(D:154-127,E:240-045,I:199-046/144-121).(Lanza118:210).2578 O que ten padriño, bautízase.(E:240-046,I:199-047).(Lanza118:210).2579 O que veña atrás, que arree.(I:209-213).2580 O tempo fai culleres.B(018a/007a), E(238), I(158-026):O vagar fai culleres.; B(007b): Otempo fai culleres. / O vagar faiculleres; I(183): Quen ten vagar2192 I: Ô que, todol-o.2193 I: terra.2194 I: entenda que.2195 E: Sta. Lucía, o outro; I: Santa Lucía, ôoutro.2196 I(206): ve,.2197 D: cú ten; E: cu ten; I(144): cú,.Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega. 185