Descarga en formato PDF - Centro RamÃ³n PiÃ±eiro para a ...

More documents

Recommendations

Info

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oral[LeirasGalicia10] Leiras Pulpeiro, M. [“Refranes gallegos no comprendidos en la coleccióndel señor Saco y Arce ni en la publicada en la revista GALICIA por el señorValladares” en Galicia, Revista Regional de Ciencias, Letras, Artes, Folk-lore etc. Nº10. Ano I, 2ª época, abril de 1893].[LeirasGalicia12] Leiras Pulpeiro, M. [“Refranes gallegos no comprendidos en la coleccióndel señor Saco y Arce ni en la publicada en la revista GALICIA por el señorValladares” en Galicia, Revista Regional de Ciencias, Letras, Artes, Folk-lore etc. Nº12. Ano I, 2ª época, junio de 1893].[León] Leon, R.: Humos de Rey. [Madrid : Renacimiento, 1923] 3387 .[Lferreiro] Lopez Ferreiro: Hist. de la Santa A[postólica] M[etropolitana] Iglesia deSantiago, TII.[Imp. de El Seminario Conciliar Central, Santiago 1898-1911].[LincyI] Le Roux de Lincy, A. J. V.: Le livre des proverbes français. Précédé de rechercheshistoriques sur les proverbes français et leur emploi dans la littérature du Moyen Âgeet de la Renaissance. 1859. Tomo I. Hai reedición en Hachette Livre, Paris, 1996.[LincyII] Le Roux de Lincy, A. J. V.: Le livre des proverbes français. Précédé derecherches historiques sur les proverbes français et leur emploi dans la littérature duMoyen Âge et de la Renaissance. 1859. Tomo II. Hai reedición en Hachette Livre,Paris, 1996.[LopedeVega] Vega, Lope de: Fuenteovejuna[López] López Bayam, A.: Cancioeiro da Vaticana. Cantiga nº 1082.[Lopo] Lopo: Cancioneiro da Vaticana nº 705.[Losada] Losada, B.: Soaces d'un vello. [La Coruña: Latorre y Martínez, 1886][LourenzoFernández] Lourenzo Fernández, X.: “[Notas etnográficas da terra de Lobeira:] oliño e a la” en Arquivos [do Seminario de Estudos Galegos]. Tomo VI. [Santiago deCompostela, 1933-1934].[Lucanor] Manuel, Don Juan: El conde Lucanor. Biblioteca Clásica Ebro. Páx. 83.[Medeiros] Medeiros e Alburqueque: O silencio é de ouro. Livraria Francisco ì Alves. Riode Janeiro.[Mello] Mello, F.M. de: Apologos Dialogaes. [Lisboa: A Liberal, 1900].[Memento Larousse] Memento Larousse [20 ouvrages en un seul. Paris: Larousse 3388 ].[Menéndez] Menéndez Pidal: Poesia juglaresca y juglares. [Aspectos de la Historialiteraria y cultural de España. Madrid: Centro de Estudios Históricos, Junta paraAmpliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1924.[MenéndezPelayo] Menéndez y Pelayo, M.: Orígenes de la novela. Madrid: Bailly-Ballièreé hijos, 1905. Tomo I.[Milá] Milá y Fontanals, M.: Obras completas [del Doctor D. Manuel Milá y Fontanals]catedrático que fué de Literatura en la Universidad de Barcelona. Coleccionadas por elDr. D. Marcelino Menéndez y Pelayo de la Real Academia Española. Tomo Quinto.Opúsculos literarios. Segunda serie. Tomo V. Barcelona: Librería de ÁlvaroVerdaguer, 1893.3387 Supoñemos que Ventín se refire a esta edición, aínda que no catálogo da Biblioteca Nacional atopamosunha edición desta obra publicada en Madrid en 1942 pola editorial Victoriano Suárez, ano no que morreuVentín.3388 Atopamos catro edicións desta obra, polo que non sabemos exactamente á de qué ano se refire: 1918,1923, 1925 ou 1941, pero o máis probable que sexa unha das dúas primeiras.Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega. 455
José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oral[Moniz] Moniz, G.: Revista da Academia da Bahia. Nºs 6 e 7.[Montesquieu] Montesquieu. Apud Lartigne, G.: Diccionario de Pensamientos sublimes.Cadiz, 1840 3389 .[Morais] Morais Silva, A. de: Diccionario da Lingua Portuguesa. [Lisboa : AdolphoModesto E C.a Impressores Rio de Janeiro: Empreza Litteraria Fluminense de A. A. daSilva Lobo, 1890-1891.Oitava edição revista e Melhorada] 3390 .[Motta] Motta, L.: Os Violeiros do Norte. São Paulo, 1925.[Murguia] Murguía, M.: Historia de Galicia. T I. Lugo: Imprenta de Soto Freire, editor,1865.[Muro] Muro, A.: Diccionario General de Cocina. T. II. [Madrid: Ricardo Alvarez imp.,1892].[NoriegaBrañegos] Noriega Varela, A.: Como falan os brañegos. A Cruña: Editorial Nós,1928.[NoriegaGM37] Noriega Varela, A.: “Sabiduria Popular” en Galicia en Madrid. Nº37, 1935,páx. 9.[NoriegaGM39] Noriega Varela, A.: “Sabiduria Popular” en Galicia en Madrid. Nº39, 1935,páx. 3.[NoriegaGM40] Noriega Varela, A.: “Sabiduria Popular” en Galicia en Madrid. Nº 40,1935, páx. 12.[NoriegaGM41] Noriega Varela, A.: “Sabiduria Popular” en Galicia en Madrid. Nº41, 1935,páx. 10.[NoriegaNós] Noriega Varela, A.: “Repertorio de refrás pra tódolos meses do ano” en Nósnº3, 1920,16-18.[NoriegaMondoñedo] Noriega Varela, A.: Mondoñedo. 3391[NoriegaMontaña] Noriega Varela, A.: Montaña de Lugo. 3392[Nós] Nalgún caso aparece só a referencia da revista Nós co nº e páxina correspondente perosen cita-lo autor.[Nunes1] Nunes, A.: Cantigas d’Amigo, nº 256.[Nunes2] Nunes, A.: Cancioneiro da Vaticana, 467. Lizón de Braga, T. Nunes, J.J.:Cantigas de Amor, pª 293.[Nunes3] Nunes, J. J.: “Poesia popular”, Revista de Lingua Portuguesa, nº13. [Rio deJaneiro].[Núñez] Núñez, H.: Refranero español. [Valencia : Prometeo, 1910?][Oliver] Oliver Rodríguez, E. Prontuario del Idioma: [barbarismos, solecismo, homónimos,sinónimos gramatical de las preposiciones... Barcelona : Sucesores de Manuel Soler,[entre 1903 y 1910]]3389 Non atopamos esa edición, pero si outra publicada en Bogotá pola Imprenta de el Día en 1851.3390 António de Morais Silva (1755-1824) presentou o seu Diccionario primeiro como unha reducción de 10 a2 volumes do Diccionario de Bluteau (Diccionario da lingua portugueza, composto pelo padre d. RafaelBluteau, reformado, e accrescentado por Antonio de Moraes Silva. Officina de S. T. Ferreira, Lisboa 1789)pero na ed. de 1813 xa se atribúe a autoría que os entendidos xa percibiran na primeira edición. O título da de1823 era Diccionario da lingua portugueza, recopilado de todos os impressos ate' a presente. Na typ. de M.P. de Lacerda, Lisboa 1823. Ventín Durán, comentando o refrán 2072, cita a oitava edición de 1890 pero nonofrece máis datos.3391 Descoñecemos a que obra se refire Ventín.3392 Descoñecemos a que obra se refire Ventín.456 Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega.
Page 1 and 2:
CADERNOS DE FRASEOLOXÍA GALEGA Ane
Page 3 and 4:
EditaXunta de GaliciaSecretaría Xe
Page 5 and 6:
CADERNOS DEFRASEOLOXÍA GALEGADirec
Page 8:
José Augusto Ventín Durán (1884-
Page 11 and 12:
X1.4.2. Ditos, locucións e pragas
Page 13 and 14:
2.1.1.8. O lar. Economia doméstica
Page 15 and 16:
2.4.1. Alcumes xenofóbicos e topof
Page 17 and 18:
2.7. Adiviñas ....................
Page 19 and 20:
José Augusto Ventín Durán. Frase
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 68:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
Page 408 and 409:
Page 410 and 411:
Page 412 and 413:
Page 414 and 415:
Page 416 and 417:
Page 418 and 419:
Page 420 and 421:
Page 422 and 423:
Page 424 and 425:
Page 426 and 427:
Page 428 and 429:
Page 430 and 431:
Page 432 and 433:
Page 434 and 435:
Page 436 and 437:
Page 438 and 439:
Page 440 and 441:
Page 442 and 443:
Page 444 and 445:
Page 446 and 447:
Page 448 and 449:
Page 450 and 451:
Page 452 and 453:
Page 454 and 455:
Page 456 and 457:
Page 458 and 459:
Page 460 and 461:
Page 462 and 463:
Page 464 and 465:
Page 466 and 467:
Page 468 and 469:
Page 470 and 471:
Page 472 and 473: José Augusto Ventín Durán. Frase
Page 514: José Augusto Ventín Durán. Frase
show all

Descarga en formato PDF - Centro RamÃ³n PiÃ±eiro para a ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?