Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oral12) Urbano Santana. “Folk lore de Sandiás”, Xinzo de Lima. En Revista Nós nº90.Trae dezanove refráns 132 que pouco ven a adiantar sobre os denantes descritos; 133 o queven é a corroborar ideas encol das zonas de difusón 134 , como xa dixen ss 10 .13) Francisco Lanza. “Falan os de Ribadeo”. En Rev. Nós nº118.Este xa entra por outros vieiros: os cento sesenta e sete “refrais” que nos presenta vencrasificados en I, Agrícolas 135 . Do Tempo. II, De conducta. IIII, Da hixiene. 136 Dasaude. IV, Satíricos. Festivos. É o primeiro intento de sistematizazón razoada noxénero, 137 antre 138 nós (dos que eu conezo, está visto) e nin sempre moi rigoroso,especialmente os do derradeiro epígrafe. Cada unha das crasificazóns 139 ven por ordealfabética 140 e ten bastantes inéditas ou polo 141 menos con variantes locales e de outovalor filolóxico.14) Buenhijo Pérez Sobrino, de Redondela. Coleizón manuscrita. Contén setecentossesenta e tres refráns.É a mais estesa das que conezo; está integrada por tódolos 142 de Murguia e de Antoniode la Iglesia e ten moitos de recoleizón persoal. Reséntese de [6] falta de pureza léxicai-algúns están en tan ruín 143 lizón que se tornan incompresibres. Con todo foi pena queo recolleitador os non imprentase. Autorizado por él incruimos nesta coleizón dándollea crasificazón dos outros porque na del estaban sen orden de ningunha cras. Non tendata.15) Na abondosa literatura galega dendes dos Cancioeiros medievos ata arestora acheimoitos e moi diferentes eixemprares que por un lado viñeron arrequecer esta coleizón epor outro confirmano a enxebridade racial de moitos que xa estaban pubricados 144 .Mais onde a mese foi mais abondosa e variada, foi na boca do pobo. Andei de aldea encidade e de vila en lugar, por tódolos 145 currunchos de Galicia, de caderniño naalxibeira e de lapes na man, á 146 cata de eiximprares novos e vellos. Ninguén podesaber, agás os que se adican a esta tarefa ingrata, a ledicia 147 que nos enche a i-alma132 refrans.133 Nunha primeira escritura aparece ,.134 difuson.135 Agricolas.136 Nunha primeira escritura omítese ..137 Nunha primeira escritura omítese ,.138 Nunha primeira escritura aparece entre.139 crasificazons.140 alfabetica.141 pol-o.142 todol-os.143 i-alguns estan en tan ruin.144 Nunha primeira escritura aparece por un lado viñeron arrequecer esta coleizón e por outro viñeronconfirmar a enxebridade racial de moitos que xa estaban pubricados.145 todol-os.146 â.147 Nunha primeira escritura aparece o cousecimento.12 Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega.