Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralAconséllate con quen sepa e, se ques acertar,acertas. (1960)Acha tirada, pra racha. (1000)Afeita un cepo e parecerá un mancebo. (1719)Agárrome a este sacho porque outro non acho.(1720)Agora xa foi, dixo a que empreñou. (1401)Agosto ardenteiro, herva no palleiro. (323)Agosto e vindima non son cada dia e si cada ano;uns con ganancia e outros con dano. (324)Agosto e vindima non son cada dia. (325)Agosto mollado, neve pró ano. (556)Agosto mollado, nin sebo nin naba nin pan próano. (326)Agosto pasou; quen mallou, mallou. (327)Agosto seca os montes e setembre as fontes.(557)Agosto, agosteiro. (704)Agosto: sol posto, non te conozo. (706)Agrada a traizón, o traidor non. (2156)Agudos os de Valiño, que cortan o aire cofouciño. (1472)Ahí vai o ben que a vella ten. (1721)Ai se a vellice pudese!; ai se a mocidadesoubese! (2324)Ainda que un dea canto ten, non queda mais rico.(1722)Aire de Meira, caldeira á goteira. (558)Aire solán, choiva na man. (559)Alá vai o serodio con o temporán, mais non napalla nin no gran. (328)Alá vai, alá vai o burro tras da nai. (1723)Alá vén noso irmán marzo, que nos fará andarcos farrapiños debaixo do brazo. (329)Ala ven o noso irman Marzo que nos fai andarcos farrapiños debaixo do brazo. (707)Alcacén mollado non toca a gaita. (1724)Alcaide novo, todo é leis. (1725)Alcaide novo, todo é xusticia. (1726)Alí ten a galiña os ollos onde ten os ovos. (850)Alma por alma, anima mea. (2507)Almorzar con cazador, xantar con carpinteiro ecear con arreiro. (30)Almorzo cedo cria carne e sebo; almorzo tarde,nin sebo nin carne. (31)Amigos de lonxe e contos de preto. (1001)Amigos seamos e de noso teñamos. (1002)Amiguiños si, pro o porco polo que val. (851)Amo probe non precisa criado. (1003)Amor con amor se paga. (1626)Amor louco, eu por ti e ti por outro. (1627)Amor louco, eu por vos e vos por outro. (1628)Andar ben vestida fai a moza garrida. (1629)Andar todo o mundo e morrer en Lugo. (1473)Andar, andar e cair no mar. (2119)Anden todos, dixo o cordeiro. (852)Ano de abellas, vaite e non veñas. (330)Ano de ameixas, ano de queixas; i-ano de herva,ano de miseria. (1004)Ano de ameixas, ano de queixas. (331)Ano de bolota, ano de lorota. (332)Ano de morrón, ano de codión. (333)Ano de nevadas, ano de fornadas. (334)Ano de viño encuba viño; ano mesquiño vendeviño. (335)Ano seco tras do mollado, garda a lan e vende ofiado. (1005)Anos de perda non son de ganancia. (1553)Anque non haxa unha branca, que haxa unhapranta. (336)Anque non teño uñas, meto cuñas. (2325)Ansias alleas matan os asnos. (1727)Antes de comer non podes facer; e de comido,entambollecido. (32)Antes de chegar ó lugar, cagar. (1402)Antes de merca-lo becerro, facerlle o cortello.(1006)Antes torto que cego de todo. (2326)Antre folla e folla veña o demo e escolla. (1728)Antre marido e muller non méta-la culler. (1630)Antre o rapo i-a rebola veña o demo e escolla.(1729)Antre pais e irmáns non méta-las mans. (1631)Antre Santos e Nadal, ben chover e millor nevar.(708)Ao peisano non lle fagas mal, que non o merece;nen ben, que non o agradece. (2508)Ao que se ri do mal do viciño lle vén o seu polocamiño. (2327)Apáñase mais de présa un mentiroso que uncoxo. (2328)Aprende cachola que estás na escola. (2208)Aprende o barbeiro novo nas barbas do tolo.(2329)Arco da vella ó poente, desapón os bois e vente.(560)Arden os cangos? Quentémonos a eles. (1961)Arreeiro de unha besta, canto gana, canto pesca.(1007)Arrieiriños somos e no camiño nos encontramos.(2209)Arrieiro de unha besta, cesteiro de unha cesta epescador de cana mais perde ca gana.(2120)Ás artes non te mates. (2121)Ás betas non te metas. (2122)As contas de Xan son como as fan i-as de Pedroson como as teño. (1730)As contas de Xan son como as fan. (1287)As cousas no seu tempo i-as feras no seu tobo.(2157)As cheas de san Simón tres dias son. (561)As estrelas a brilar, mariñeiro para o mar. (562)As malas noites i-as malas mañáns son próscregos e mais prós cans. (1349)Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega. 191