Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oral481 Outono a chegar, porco a cebar.(D:055-155,I:043-145).(Casas).480 Os nabos por san Bartolomeu,cada paso, seu 590 . (D:059-203,I:046-189).24 de agosto. (Santana).482 Pascoas molladas moitassobradas, Pascoas enxoitas ninmoitas nin poucas 591 . A, D: ninpoucas nin moitas (A:033-354,D:043-031,I:036-029).483 Pascoas molladas, anadasdobradas. (A:028-297,D:042-023/034-084,I:036-020).484 Patacas de xaneiro non enchen osombreiro. (I:048-214).485 Perna lavada non leva millo ácabana 592 . A: o millo (A:005-050,D:058-195,I:046-185).486 Pícame tarde i-arráncame cedo,e sacarás a teu amo empeño.(I:049-235b).(Dixo o millo).487 Picoreiro, rúbete ó picouto e seno mes de xaneiro os campos vesverdegar, bótate a chorar; e se osves queimados, bótate a bailar 593 .A: de Xaneiros os prados ves(A:044-470,D:043-039,I:047-207).488 Piorno cheo, mantenza e creto.(D:055-157,I:043-147).(Casas).590 D, I: S. Bartolomeu, paso seu.591 A: pascoas.592 A: labada,; D: labada; D, I: â.593 D, I: Picoreiro rúbete, chorar e; A: chorar, e;A, D: o picouto; I: ô picouto; A, D, I:queimados bótate.489 Poda en marzo, vendima noregazo 594 . (I:050-246).(GLugo1942).490 Pola medida das tuas aveas,bota-la dos mais a cheas595.I(315): aveias, bótal-a (C:049,D:048-089,I:039-081/315).Chacun mesure le blé d'autrui à sonpropre boisseau. (Hachette1904:84).(NoriegaGM37).491 Pola santa Mariña deixa o sachoe colle a fouciña 596 . (D:054-148,I:043-138).(18 de xullo). (Casas).492 Pola Virxe do Portal pon a xentea vindimar 597 . (D:055-152,I:043-142).(Casas:pª 21). (12 de setembre).493 Polo Pilar os nabos na terra i-oviño a embasar 598 .D: eo (D:055-158,I:044-148).(12 de S. Miguel). (Casas).494 Polo san Lourenzo nin nacidanin no lenzo 599 . (I:245-260).(A semente das couves). SanLourenzo (10 de agosto).495 Polo Santiago, sulfato 600 . D,I(043): Por (D:053-142,I:049-235/043-132).(Casas). (25 de santiago).496 Poltro, de poltrela; becerro, devaca vella 601 . (D:058-188,I:045-178).(NoriegaBrañegos:101).497 Por san Agustín andan as nocesno rolín 602 . (D:048-087,I:039-079/315).594 I: Marzo.595 C, E, I: Pol-a; C, E, I(039): botal-a; I(315):mais,.596 D, I. Pol-a; D: Santa Mariña,; I: Sta..597 D, I: Pol-a, pón; D: á xente; I: Portal,.598 D, I: Pol-o; D: Pilar,; I: i-ô.599 I: Pol-o San, nacida,.600 D: Santiago sulfato; I: Pol-o.601 D, I: Poltro de poltrela, becerro de.602 D, I(039): San Agustin,; I(315): San Agustin;D, I(315): rolin.48 Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega.