Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

(Sonfitetnini 1530. 111RO tro|tDen Dnb ntd^t ouff menfiljen nod^ fuvftcn 3?nb aber mal p. CXLij 3i^t 8jolt xa nt(^t tratüen auff fuffteu noi^ auff menfd^en [25(. l''] benn fic t)etffenboc^ nid)t SBie bei' tueifc man anä) fagt Ecclesiastici: Sßer ouff menf(f;entraget, ber Ixnrb faüeu, (Sott leibet e§ auc^ nid^t, @oI onb !an§ aud) nicf)ts leiben. Senn e§ ift eine afigottereti, bic ijtjm feine ©ottljeit ncmen U)ilS)arumb SBer etttoa§ gut» anfa^en Init, ber fc^atoe jii, ba^ cv§ auff@ott anfalle, Onb toagc e§ auff feine güetc Snb Bei) leibe ia nit^t auff menfd^=ticken troft obber l)ulffc. Sßtbberumb furchte fidf) auä) nic^t für menfc^ennoi^ für ber gauiicn toeHt. "Senn biefer Der§ teirb nii^t liegen: S§ ift gut10 ouff beu §69{9^5i tralren S>nb ber lüeife man Ecclesiastici .2. fpri^t:8d§att)et, lieben finber, Unter a\ii gefc^lcd^t ber menfc^en, ©o Inerbet l)I)rerfaren, bog feiner l]e ju fc^anben Voorbcn ift, ber auff ben |)69{!}{5I getramett)at. Sßnb p. 25. ?lt(e bie auff biet) ^arren , ber Inirb feiner jn fd)anben.2Ber aber nii^t toil no(| fan auff (Sott fid§ toagen onb t)f)m tralnen, beru laffe e§ lieber onfte'^en 33nb fo'^c ia ni(^t§ an, ha§, (Sottlic^ Onb l)eilfam ift,auff mcnfi^en troft. Da ic§ 3um erften ba§ 3lblo§ angreiff, 3.snb oHc luelltbie äugen ouff fperretc onb fict) lie§ bundten, @§ toere ju ^oc§ angeloben,tarnen ju mir mein ^rior onb fup^rior auB bem jeter [931. [? »eiloge 2»] gefd)ret)3 Ecci=' 5 bie feine ©ott^eit ^^m nemen uh 6 gütä o JO Eccgci ///J7 tieSen finber rh 12 ^e rh 13 (Mafien) f|ot ber iil/er wivb 15 tiefier r/iDt] unb Tiic§t auff menfd^en nocf; furften'. Unb abermal Spfol. cjlof.: '3^r folt ja *(. nc 330 nid^t tratoen auff fiirften uoc^ auff mcnfc^en, benn fie ^elffen boi$ nii^t', toieber Sßeife man oud^ fagt, (Scclefiaftici: '2Ber auff menf($en tratoet, ber loirb ©tt. j, 22faüen' (Sott leibet e§ auc^ nic^t, fol unb fans auc^ nid^t leiben, Senn e§ ifteine obgotterel), bie j^m feine @ott!^eit nemen toil.Dorumb, SBer ettoaS gut» anfat)en loil, ber fd^ato ju, ba§ er§ auff25 ©Ott anfalle, unb tooge e§ auff feine gute, Unb bei) leibe, \a nidf;t auff menfcf)lid[)cntroft obber ^Iffe, SBibberumb fur(^te fic^ auc^ nic^t für menfdfjen nod^ fürber ganzen toelt, Denn biefer Oer§ luirb nicf)t liegen '(S§ ift gut auff ben.'pßSfÜ}?^ tratoen'. Unb ber SBeife man ©cclefiaftici .2. forndit: '©c^atoet lieben «u-. 2, 10finber, unter aEe gefc^lec^t ber menf(^en, @o Werbet i^r erfaren, baS feiner30 i'^e ju fc^onben toorben ift, ber ouff ben §e3}9i5t getralDet ^at', Unb 5pfal. 25.:W.2•^3"Üüi, bie auff bic^ ^orren, ber luirb feiner ju f(^anben'. SBer ober nid^t loilnod^ fan ouff ®ott fid^ Irogen unb j^m trotoen, ber laffe e§ lieber onfte'^enUnb fal)e ja nid^t§ an, ba§ (Sottlid^ unb l)eilfam ift, ouff raenfd^en troft. Doiä) jum erften hai 2lbla§ ongreiff, unb oEe loelt bie äugen auff fperrete, unb35 fid^ lie§ bundfcn, (S§ Joere ju l)0(^ angeJ)aben \ .S'amen ju mir mein 5ßrior unb©upprior, aui bem jeter gefd^rel) betoegt, unb furchten fic§ feer, boten midC;,') = übertrieben, vgl. Unsre Ausfl. Bd. 34 % 2, 5.