Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

27ä ®i< «ften 25 ^jatmen auf bcr Stohuxq dulQelcgt. 1530.3,9 'A iloniiuo aiixilium.' Est epiphouema. Domiüi est salus, non estSalus in homiuibus. ©ie tonnen hiebet Ijelffen nod) fc^aben. Sic benedietioquoque est domini. Benedietio liominum neque prodest, neque nialedictioet blasphemia nocet. Sie dat hoc versu hanc historiain toti populo et dicit:omues credentes et orantes, bie ^abm "^ulff bom §eiin. ®a vic^t enc^ aiiä)naä) in vestris periculis.Psalmus quartus.Est exhortatio ad fidem contra tentationes et tribulationes, praesertimfortuuae. 3)enn e§ mu^ ben ^eiligen übel geljen non soium persecutionibussed omuibus aliis tentatioiiibiis, ba§ fetlty an gut, an fvennben, benn ber ">tcuffcl fperret fti^ aüentt^alben brein. Si qui igitm- nou crednnt, illi quaeruntsolatia a suis coiisiliis, ba§ fie beä ungIudE§ Io§ toerben. Et sie omnes pug;-nant contra fidem, sicut vidinuis ante hoc tempus. Söenn einer nur ein bo§6etn l)atte, \o mufte er ftc§ ju einem ^eiligen geloben, fo gar inolt ntemanb!cin l)er|leib' {jaben. Contra hos liic psahnus agit et docot: mangelt bir isettDa§, e§ fei) InaS e§ InoKe, ruffe nur unb bitte unb fucf)§ bei) bem, ber birl)clffcn !an, barffft Jtic^t ba ober bort l)in lauffen, bie§ ober ba§ t()nn, lafebir unfern l)err (Sott ^elffen. 5lber man tut« uicf)t, luir Inollen ade unfer©Ott felbs fein, ©o tl)un if)ni- bie bifdjotfc i|t auc^: Sie bitten nici)t barumb,i>a§ fie gerne fetten, f(^lecl)t§^ gebencfcn fie: 2llfo ftioHen mir il)m tbun. ©o 20mu^ bann unfer ^crr ®ott fauer ba3u fef)eu^ unb fagen: Sarff man meinbenn gar nichts bajn, Inolan, fo foE eä aud^ nid)t geraten. Sic est generalispsalmus de omnibus tribulationibus et pertinet ad prinuim praeceptum sicuthesternus.^ In quantum autem adhortationes continet, pertinet ad tertiiinipraeceptum. Et est scopns, quod deus sit invocandus in omnibus fortunae 25necessitatibus.4,2 'Exaudi me, cum clamo, Deus iusticiae meae.' Sunt haec proprianoraina dei, quibus captat benevolentiam. Comprehendit autem hoc primoversu argumentum psalmi, quod deus in peccatis iustificet et in tribulationeconsoletur. Pauci hoc credunt nee admittunt Deum consolatorem, sed ad 30sua consilia fugiuut. Neque etiam vocant deum 'iusticiae Deum', qnia habentiusticiam operuni. Cultores quoque sanctorum, qui votis placare deum voluut,bie looÜen fi(| auc^ per opera au§ ber not mideln. Et sie dupliciter peccant:1 über Salus steht supra 2. versn B 5j6 riii^tet eud^ nac& VA x\ä)t tnä) nai^ DUnod^ fehlt m Teccle aber auc^ 110(| li r 10 ba§ feilt? AH] ba fehlet? D bo feitet eS Bfteunben li] ftcuben D lö über tfoben steht nid^t dazu ungluä leiben li r 19 Siec in ©ie li ©ie AB '27J273,S:i ttictetn li] toitden D6 verkürzt B '29 in (2.) fehlt D 31 coufugiunt D') = so wenig konnte man mitnd ein Leid ertragen. ^) = helfen sidi. ') = sondernnw. ') = ärgerlich drein blicken. ') Es iat der 2, odeir 3. Psalm gemeint.