Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

©iiüuüifc ju '4>iiilini'iiaiii;li'i;iimi]t:it. 539peccatis qiiaiu gratuita peccatoriun remlssio. Satist'actio ita(juc est figmcntuui.@§ g^en oEc veiba barauff iu toto psalmo, (|iiocl iiullo opere ])ossiuuis iiiererigratiaiii et placare iram dei. Dicit 'Miserere inei'. Nou dicit : Kespiceciliciuiu, ieiunium, sacrificium nicum.6 Divisio psalmi.Pi'iina pars psalmi est oratio pro reuiissione peccatorum. Postea(leclarat veraiii naturam peccati. Postremo habet psalmus quoqiie proniissioues,sacrificia deo 3C.'Secundum luisericordiam tuaui' uoii meaiii satisfactioiiem.10 '2ßajt($e.' 3l(^ luenii iä) bodj bcr fiinbeu vein lofe tom, ^ilff mii bod;,lieBcr I)erre, vein banon.'Üieinige' S)a nimpt S)abib originale et actuale peccatum jufamen. Lavame, inquit, uou solum a peccato adulterii, blasphemiae nomiiiis dei 3C. sedradices et humor finb ba, uudc proveuiunt ista actualia, bie reute vein ail§.15 Non solum obliviscere adulterii huius mei jC. sed omnino me mimda, utuuiKjuara tale quippiam admitlam, quia uisi me muiidaveris, posseiii cras inidem peccatum relabi. In summa noii solum vult remissionem peccatorumsed puritatem cordis. Dupliciter euim peccatum absolvitur: Uno modo perremissionem, 2. per purgatiouem. Hie fatetur sibi (^uideni peccatum esse20 rcmissum sed nondum plene purgatum. Ideo dicit 'Munda' maä) tlti(^ garrein, quia video me quotidie peccare. 'Contra (coram) me est semper', i. e.video et agnosco, quod nihil boni in nie sit.'Tibi soli peccavi.' Etiamsi corani mundo sim iustus (front), tanieiicoram te suui peccator et maxinuis. S)cnn bu bift ber xeä)te Man, ber fuube•j5 an unb ^nn mir finbet, etiamsi non essem adulter, ut sum, für jc., tarnencor est immuudum, plenum iufidelitate, coucupisceutia, vacuum tiniore deifiducia erga deum. Sarumb iDoIt iä) gerne rein gelöaffi^en fein, Non solumpetens remissionem peccatorum, sed etiani purgationem perfectam.'Tibi.' Non ergo tantum lo(|uitur de i)eccato adulterii ic. sed de fönte30 peccati et de arbore cum fructibus. Adulteriuiu est fructus, quem feci. [Unde?Autequam voluisseni facere peccatum. Heg ftd^ e'^e Uriani tobfcflla'^en et1 Satisl'. bis figmeiitum] Aliae satisfuctiunes sunt iigineiitu D ^13 (ä§ bis dei] Insninma omnia huius psalmi verba eo fendunt, yuod .. possumus placare iram dei et mererigratiam D 3 Dicit fehlt, das andere hinter Divisio D TjS Postremo sunt additae promissiones,Sacrificium Deo K. D 9 non secundum D 10 Waf\^t] lateinische ÜberschriftD 11 §gtt ©Ott D IJ Complectitur simul D 13 sed etiam Inimorem etradices . . ea extirpa I' 16 quicquam committam D peccatum] periculum D 18 (condemnatur)absolvitur E 19 remissionem peccatorum D 20 nondum plene It o plenefehlt D 21 coram M u 22 video über agnosco B 23 frotn R o 24 quidemmaximus X> ^5 an unb fehlt D sum, coram te tarnen cor D 26 coucupiscentia B o28129 et non solum peto D 29 sed + etiam D 30 quem (produxit illa mala arbor) leci B31 facere] fateri B curavi ut Urias prius occideretur et Dens sie blasphemaretur D