Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

Sltbeiten jii ben Siimniaricn. 495Ttem: 'Ecce haereditas mea praeclara', i. o. fructns nieae passionis. Tni]iioniiin>ii6, epraomia sunt pcrJitiOj pioruin suliis.Scopus psalrai estdefim're impiomm \^ stiulia, ilogmata et praemia5 pioniin I i)er comparationcm1 illos damiiat in sua iiisticiautrorumfiue > i i , • • i') se laiidat in dei gratia.Pius: de se niliil praesumit sod orationibus quaerit omnia,Impins: praesiirait omnia et nihil petit a deo.10 Orat autem maxime pro gratia iustificante hie psalnnis, qnnni impücontemnunt.Rex 1 . politieis regit eniin ) corpusIDens J \ spiritualibus Dens Janimam.Ideo nihil pius sibi arrogat virium aut sapientiae etiam in corporalibus,15 politieis et oecouomicis. @r gieBt nUeS Hon firfj: Tu sis 'factotum'.JSos niallenius Deuni esse 1 Creaturam et servum 1 , .} (iiostriNos esse ) Deos et reges, ut )-, jtempons: ante omnia20 \ affectus: velociterfogeretformarctnrplacaretur.Sit ergo sensus: ]irimum quaero reguum dei et oro, ideo et tu anteomnia me exaudias.'Astabo' i. e. parabor, formandum me tibi praebeo. Curo diligentcr,nt docibilis tibi sim et a te docear non velox ad loquendum sicut illi impüE5 docere promptuli. Ego observabo et audiam te denm et regem meuni,audiam, quid loquatur in me dominus. Prima cura erit audiendi verbi dei..... .Antithesis in verboI^parabo„bservabo, «luia undique obstrepunt, obtundunt,obstant impiorum magistri, qui non sese parant aut observant te docentem,30 Sed confunduntur, dividuntur, disperguntur in varias sectas et neminemobservant vel audiuut praeter seipsos.Sumpta raetaphora ab ordine liguorumin strue sacrificii compositorum (Arach), vult sirapliciter et solum uni verboatteudere, uni magistro, uni rcgi, uni deo in medio Rottensium diversissimorum.35 'Quouiam non Dens.' Confirmatio sui ab adversariorum indignitafo,et hie ineipit scopus psalmi, seil, quod inqiii volunt videri dei populus.10 gratia] gloria Ji liic jis. Ji] in hoc psalmo vor pro D 14 sibi pius Uzu irijie Quoniam ad te orabo, ^ä) i)aht etWn3 ju titlen J! r IG Nos contra 1) 22 exanili I)\examlis c in exaudias It zu liljJi Manc; statim, für allen binflcn, ut sit aftectus nrgentisoratiouls B r 20 audiam felill li SS attendere D Kotensiuni li zu 31134 ~pi'siimpta liis compositorum am Aii-ßenrimd tmd vult bis diversissimorum am Innenrand It35136 fehlt D steht li r