Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

100 3^« 82. $ffllm aiiggelegt. 1530.ioldyi miiftc bcnnocf; cjcprebigt Ijcifien, baluibbcr nicmonb muÄcn tf)urfte ', unblog Uicltltd)c o6cvfeit gan|i unb gar untci' beii gciftltc^cn äJiefen unb tljrnnncn,ba§ joWjc (ofc, grobe leute mit füffcn uBer fic I)er lieffen-, 8o mec^tiglid)()iridjete bcr einige Ganon '©t qui§ fuabente'-', S)a3u fein Oerftanb* uod)unterrid)t furlinnben \vax, ionS Iceltlirfie o6er!eit unb Inic tneit fie Com geift=•'lidjem regimcnt gejc^eiben Inere. 2)a^cr fid; bie tueltlid^en l)errn nirgcntUin[tcii an ben geiftli($cn ju reiben, bcnn ba§ fie Ijlju au§ ber moffen feinbliuncn, l){)n u6cl nad) rebcten, unb, tüo fie funbtcn, Tjetjuilid^e tucfc bctpeifcnobber burc^ bie fingcr fc'^cn^ baB anbere tt^ctten.|4M. 'Jliijl Tiu oBer ba§ (fuangclion au tag fonien unb Herlief unter= lofd^eib gibt 3Unifd;en lueltlit^em unb gciftlidjcm ftaubc, Unb Icrct ba3u, ha^toelitlic^er ftanb fet) eine ©ottlic^e orbnung, ber l)berntan get)ord)eii unbfic e!)ron foüe, £)a ftub fie frolid) tuurbcn", ba§ fie Io§ unb frei) finb unbbie geiftlidjen tl)rannen bie |.ifeiffeu ein^ifien muffen' unb fic^ had fpicl gtcirf)umferct, ba§ i|t inibberümb ^Bajjft, 3?ilid)offe, ^^f äffen unb ^JJiondje mufjeu nbie fürften unb t)errn unb bcn 3lbel fürdjtcn unb ef)ren, geben unb fd^enden,f aften unb feljren unb faft tnie t)^re ®iitter ]u fujfen anbeten. Q ba» !u|elt *fie fo Juol, ba§ fic auc^ fc^ier nic^t ioiffcn, luic muttuilliglid) fie foI(^er gnabenunb frel)t)eit miabrauc^en iooUen, Hub Verfolgen bod) bie lüeil ba§ ©uangelion,burd) Incld)? fie finb fol($e (Sotter unb I)crrn über bie geiftlid}cit luorben, jum 20ft^ciu, al'j löolten fic ben geiftlidjen ftanb fd;ukn unb lierteljbingcn. 5lbertoti) be§ fd)u|ca, ber bie gciftlid>m fo t^eluer an !6mpt, ba§ ^^n leib unbleben bruber Uiet) tr)un mod^t, Inie lool >)()n gefdjid;t rei^t.über bay, bamit fie bem (Suangelio noc§ met)r baudä er3eigen, ttjoHenfie liufurt auä) nic^t leiben, ba§ baffclbige l)f)re untugeut unb mutlriHen 25ftraffen foEe. .Stäben nu ein ueloe§ fiuiblin'' auffbrad;t unb geben für: 3Öcrfie ftraffe, ber fei) auffriirifd) unb le'^nc fid) loibbcr bie oberfeit öon Sott georbentunb rebc ^^n an t)t)re e^re. Sllfo Ireil fie bon ber geiftlid)en tl)ranuel) logfinb unb üon ben felbigen uid)t fonneu geftrafft luerbeu, tooHen fie nu öom(Suaugclio (baä fie frei) gcmad)t [)at) anä) lo§ unb ungeftrafft fein, Unb mcnblid) ba!)i)nnau§, ba3 fie ungebiubert unb ungeftrofft, on fd)elü unb fur(^t,baju mit c'^ren unb r^um tbun mugen aöca, Ina-: fie gelüftet, auff ha§ fie2. iiäctvi 3, 3 Jrerben ha9 eblc löbliche öolcf, bo ©. 5petru§ l)nn bcr anbcrn Gpiftel ^*ctriam britten bon fagt: '©g iocrben 3ur legten 3ett fonien fpottcr, bie nad)l)'^rcm mutloitten leben unb t{)un, h.ia§ ^l)n gefeHef. Sßeld^g i^t mit gelualt 35ba'^erge^et.34 ton fehlt B 35 mulroiülcn Ä') = sich zu rühren wagen durfte; vgl. Unnre Ausg. Bd. 41, 733, 6. -) = sieHirt Füßen traten; vgl Unsre Ausg. Bd. 46, TOI, ,5. ') Vgl. Unsre Ausg. Bd. 30\ 40öAnm. 4. *) = Vei'siändnis. ") = sulassen. ^) = worden. ') = nachgeben;spnv., vgl. Unsre Ausg. Bd IS, löO, 30. ') = schmeichelt ihnen, reizt sie. °) = Erfindung,Kunstgriff.