Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

94 9(u?(cnim(i bc§ IIS. ^Mntm? 1529-30.Bfi fctnb, lüic hoä) hai- flcijtf), lücllt imb teufel ciiigcBeit C[ax mcrfjtiglicf), Sonbevncr^eBt fid) Itiibbcr inib li6ev folc§§ alicö, '-imb tan ©otte« öeterlid) ^erlj je^en,bitrtf; ein folc^en bnfremiblidien anblttf, bnb bte fonnen erleftnen burtf; foW)eine truBe, bide, finfter, tüolcfert önb hietter 3>nb ttjar bcn f)cr|litf) nnritffen,ber i)t)n ]ä)kä)t üub ficfj fo gar fauv gegen l)l)m [teEet. 5|a3L®2'^] S)a§ ift !nnft ü6er alle fnnft, ünb aücin bc§ I)eiligen geiftsloercf, ben gottfnrtfjtigcn inib recf)ten 6t)riften Befanb, bauon bie h)ergf)ciUgennichts ni(f;t§ liiiffcn, Hub plaubern bie Ivcil öon gntcn tncräen, bev fic felb§feine nie ertanb noc^ getljan Ijafcen, nocfi tf)un !onncn, Senn bicfc fünft iftmenfd)lic^ev natuv önmuglid}, So balb fic ©ott ein tuenig anrurct mit einer 10fiott, erfd^rictt fic Unb berjagt, tan nic^t anberS bcndfcn, benn c§ fet) allegnabc aü§ Inib fei) eitel jorn fiel) ®ott gegen fic. 5)a f)ilfft benu ber teuffei3U fi^aiiBeu mit aEer mad^t trnb lift, Big er fie ^nn älueifel önb traurigfeiterfeuffc Sind) fo l)ilfft trcfflic^ ba 3U ber ergerlic^e auBlicf, loenn fie Petbie ü6erfd)lvienglii^cn inoltljatcn @otte§ ijun ben onbcrn breicn f)Ouffen, ba 15fefft fie fidj büncfen, 6§ fet) bort eitel gnabe ®otte§ tonb fein 3orn bei) ij'^n,S)a lüirb benn ha$ Höbe geiniffen fdjtoadj, önb fiutfet bnljin, ino nic^t l^ulffcünb troft fompt öon (Sott obber burc^ frume fcelforger, obber fouft burdjT mh rechten G^i^if'"»''< -'5 öietfcOlticnsüc^en und ®citte§ rk 16 bovtDr] feinb, löie bo(| ha^ flcifd), loclt unb teufel eingeben gar mc($tiglic^, Sonberner^^ebt \xä) Inibber unb über fol(^§ alle§ llnb fau ©otteS üeterlid) Ijcrlj fel)en 20bnrd^ einen fold^cn unfreunbli(^eu anblitf unb bie fonnen crfcunen burd) fold)eine trübe, bitfe, finfter lüoldeu uub Uietter, llnb tl)ar bcn l)er|lid) anrnffcn,ber fl^n fc^let)t unb fidj fo gar faur gegen j^m ftellct.®a§ ift fünft nbcr aüe fünft, unb aEein be§ l)etligen geift§ toercE, ben@ottfiird)tigen unb redeten 6l)riftcn befanb, baöon bie >iiercff)eiligen nid;i'5 nidjt» 2.«.lüiffeu, uub ^loubern bie toeil öon guten lücrtfen, ber fic felb§ feine nie crfanbnod) getljan l)abeu, nod; tt)uu fonnen, S)enu biefe fünft ift menfd;lid)cr naturuumüglidj, ©o balb fic©ott ein luenig aurü=['-ö'- ® 'ijrct mit einer not, erfd^ricttfie uub öer3agt, fan nic^t anbcr» bendcu, benn el fei) aEe guabe au§ unb fei)eitel 3orn be^ ©ott gegen fic. Xa :^ilfft benn ber tcuffcl ju fc^nuben \ mit 30oEer mad)t unb lifft, bi§ ba§ er fie jn jloeiticl unb traurigfeit erfeuffc. 3ludjfo ^ Ijilfft trefflirf; ba^u ber crgerlid)c anblid, loenu fic fil)et, bie uberfd|lüeng=liefen moltl)aten ©otte§ jun ben aubern breicn l^auffen, ba Icfft fic fit^ bimcfen,6§ fet) bort eitel gnabc ©otte§, unb fein ^oru bei) [^u, ©ü loirb benn ba§btobe geluiffcu fd)luad), unb findet bal)in, loo uid^t ^ulffe unb troft fompt Hon 35©Ott obber burd) frume fcelforger obber fonft buxä) frumer 6l)riftcu luort, bi§1) = schieben, nachhelfen, vgl. Unsre Ausg. Bd. 41, 741, in jdjcubt vas zu jdjaubengehören Iccnni, und DWtb. s. r., wo mis L. nur unsere Stelle: -) = so auch, vgl. däii. ogsaa.