Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

9ßonfitemini 1530. 103!?[] gevcc^tigfcit rjelffcii, S)a§ e§ lüol mugen l^ciffen, S^fjore ber fuitbe obbev öngevec^tig^!eit. £cnn @cic|, ift nic^t ©iiabe, 5tii ain allein (Snobe, gerecht madjt, ift?tinmuglicf; ha§, (Seie^e folte gcvecf^t macfjeii, Sonbern muä funber matf;eu tmb3orn erregen 9io 4 ©arumfi auä) .nb Gial. ii, @tn ampt bcr funben SJnb1 6or. 15. fpric^t er, ba» gefe|e ift bcr fimben frafft 9}nb bie fnnbe be» tobe?Stai^el, 3nfo geboren auc^ i|t önfer tnerdEIerer (ber bie ttellt bol ift) foft alleS5iff($ofe önb geiftlid)cn t)nn ba§ alte teftament, bnb fjoBen aud) biefe ttjorc bergevcc^tigfeit Inibber üerfi^Ioffen, ünb tfjore ber funbcn |brau-3 genmi^t 33nb finb 210 bajii nutf) nirgcnt fo gut, S)enn fie burc^ eitel inenfc^en gcfel^, bie gctpiffcn mitfalfdien, unnötigen, ertid^ten funben 6efcf;tüercn ünb ucrtuirrenn 2Bic 6f)riftu-3 önbbie Slpoftel [a?l. m i'-'\ bon liijmn gelüeiffagt f)aben, 5l6cr (F§ bleifien benno^ iaettlid^e tf)ore ber gere^tigfcitXX.5 .^ie ift ha?, tfjor be§ §(S9i9}9IS)a bie gerechten (jincin gel)en©leic^ lüie er ba§ aüte teftament l)m netjeften öer§ ^at gefdjeiben liomnehjen, Unb auffgetjakn natf; ber lere önb prebigt, 5ttfo fi^eibet cr§ l)ie and)."J4©onbetn mua bis SRo 4 rh S tcftanien 10 bojü o 11 »ettoitvencTSÖieChfg 15 §ie niei- Sa§ 16 bic geicd^ten gc^en ba hinein iirsprünijlick, dann %a vorSie ijescliriehen imd gc^cn uh liinter (ba) 'hinein 17 Ijm ne^efteit ||(oetS) und »et§ ?• .«(e/ii-2, 17Unb .1. 6or. 15. fpric^t er: "S)ü^ gefe^e ift ber fünben frafft, unb bie funbe be§ i.sor.15,5625 tobe§ ftac^eF. 5Ufo gc()6ren aud) i|t unfer InercEIerer (ber W loellt öol ift) faftalle SSiffe^oöe unb geiftli(^en jnn bas alte teftament, unb tjaBen auc^ biefe t^oreber gerec^tigteit luibber tierfd;loffeu unb t[)ore ber funben brau» gemat^t, llnb finbbo3u noc^ nirgent fo gut, Senn fie bnrd) eitel menfdjen gefel^ bie getöiffen mitfalfd)en, unnötigen, crtic^teu funben tefi^ttieren unb Oevttirrcu, äöie (S^riftnS30 unb bie Slpoftel üon jfjnen gelüeiffagt l)a6en, 5I6er e§ Bleiüeu bennod; ja' etlidjet^ore ber gered^tigteit.XX§tc ift bog tl^or be§ ^mmi,%a bie gerechten hinein geE)en.35 /y^Seid) toie er "ta^ alte Seftament jm ne'^eften Per-3 l)at gcfd;eiben öomViv neloen unb auffge'^aben nad^ ber lere unb prebigt, ?Hfo fdjeibet er§') Wir: ja dennoch.