Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

mit144 SluälfQuiifl bcä 118. ^ßialmj 1529-30.Bt'l uiciifrfieu \wxä l'iib ein faulcv, lofcv, citcicr Mx\\c\ ift, *i^lI^ Uter boraiifftraluet, bcv Luiluct l)l)m feU'ö bic l)cUc3um anbcvtt, 3fft bie SHedf)tc £)aiib evl)0^et, feret ^od^ I)ei-, ligt oben önbfieflt l)incv, bn« ift, bie flleiitit^eii f}a6eu nid;! allein ben troft üon Sott, ba§fie bev iiinbcn lo«, onb Qercdjt finb fnr ÖJott, 5onbei'n aiuf) f)nlüc oon l)t)m sf)a6en, baä fie enblict; ficgen luibbei; teuffei menfd^en tmb loeEt önb nlfo tionitobe IjeÜen, luib oon nllem oOel erlofet luerben, [33!. So''] büvffen feiner nienfdjennod) fuvften f)nlffe ba^u, Sic ift auc^ fein nu|, onb Ocnnag fotdje t)o^e gvoffcInercE ünb rtunber nid)t 3utt)nn, ©onbern bie t)of)e {)euiic^e fjafib ©ottC'S, gef)ctbaf)Ci: l)nn fotd)cn fjotien nnuibcr merdcii, Unb ()i(fft au§ allen noten, Sterben '«Inir aber brnber, fo brint^t fie im-i erft rec^t ,5um leben, bay tein enbe fiat,Senn biefe red)te f)anb ift jn Ijod), (Se tan fie loibber trubfal nod) angft,lüibbev fc^loerb noc^ tjnnger, niibber ^nget nod) furft bernnter reiffen, 9fo. ütif..Öenqen Inir lni*3 nn bran , feftem glauben, Uiic alle geredeten tbun, Sofinb mir and) eben fo ^od), ünb fol Onä mibbcr trubfal, nod; angft, nod; furftis3 nod; tenffel, loibber feür nod; loüffcr, nod; fein an|ber ßreatur Outerbvucfcu,Sex fieg fol Oufer fein, Sßibbexumb Uier fid; an iuenfd)en arm beuget Unbt ein r l {iai) bic (ilciUngcn nitfjt aüciii ben troft ftatien iih J/5 zu Sott .ilelil(fonfaerit mäj ^iilf|c luic btoteii aejngt, 'Jlbev ()ic auc^ weiter auSjutegen, ncmtic^) )• (> luibbcrbis metlt rh T Werben (SSnb) // nücr o 12 Ijocij scheint c aus Ijof) 17 jid) oJir] menfd;en Uicrd unb ein fauler, lofer, eiteler betrug ift, Unb luer baraufftraUiet, ber baluet jlim felbö bie l)elle.3um anbern, ,3ft bic 9}ed;tc l)anb ert;6^et, feret l)od; fjer ', ligt oben unb -»oficgt jmer, ba§ ift, bic gleubigen babeu nic^t allein ben troft Oon @ott, baSfie ber fiinbeu loy unb gcrcd;t finb für @ot, fonbern aiid) bnlffc Oou jl)mI^oben, ba§ fie cnblid; fiegen loibber tcuffel, meufc^en unb Uielt, unb alfo Oomtobe, Ijelten unb Oon allem ubcl erlofet loerben, bürffen feiner menfd^en nod;furften bulffe ha]\\, Sic ift imä] fein nul;''^ unb Uermag fold;e t)ol)e groffe -t.loerrf unb Inunber nid)t ,5ut^un, Sonbern bie t)ol]e, ()errli(^c i)anb ©ottc-S gel)etbal)er jnn fold)cu l)oben lonnberUicrdcn unb liilfft au-? allen noten, SterbenInir a6er briiber, jo bringt fie nno crft red;t ,5um leben, ha-i fein enbe l)at,S)cnn biefe red;te banb ift ]\i l)od;, @» lau fie Inibber trubfal nod; angft,iRBm. ?, 35 loibber fd;luerb nod; (junger, loibber (vngel nod) jurft l)crunter reiffen, 'Ko. 8. mGiengen mir nuy im brau, mit feftem glauben, loic alle gered;tcu tl)nu. Sofinb loir ond; eben fo l)od), unb fol nn§ loibber trubfol, nod; angft, nod;furft, nod) teuffei, loibber feur nod) loaffer, nod; fein an= |iM. 3 ij| ber (Kreaturunterbruden, ©er fieg fol uufer fein, SUibbernml» locv fid; m mcnfi^en arm') Vyl. Uiisre Aus