Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

494flleinete aitbeiten übet ^Pfolmen. 1530—32.'Lcva super nos.' Contra hos multos et contra impias voces eoriim:domine, erige, exalta, eleva triumphale seu militare signuni, ut fortes sirauset vincamus. Ebraea enim vox significat vexiHum levare, id est, animuniaddere militi et ad pugnam vocare, getroft machen unb ruffen ad beUum pervcrbum suum contra hos. 5'Levat vultum', dum verbum gratiae (quod ostendit vultum et nondorsum sicut lex) ad nos vertit et per ipsum nos confortat.'Dedisti laetitiam.' Verbum de vultu et luraine tuo i. e. laetum verbumexhilarat et servat fidem vexatam, ut triumphet contra ista. Contra, Uliverbo hoc laeticiae contempto gaudent suo Dagon et venire proviso, propter i"quem verbum etiam rident, ut supra dixit: Ideo multiplicari, grandescere etvalere potentes: magui esse Student per fruraentum et vinum i. e. per temporalia.4, a 'Kgo in pace simul cubo et dormio, Tu enim solus, domine, seeurumhabitarc me facis.' Valefacit eis: Eaut sane, si ita voluut, nunquam pacem »^habituri. Ego verbo isto et 'gloria mea' securus eo, sedeo, dormio, vigilo,comedo, bibo, vivo, ago?°Haue gratiam tibi debeo, quia tu per vei-bum haec praestas mihi sinemeritis, quod illi ignoraut et vadunt vias suas.PS. Y. 20'In fincm pro haereditatibus.' Finis i. e. gratia cuius bamo^ bu tingcft,ac si quis dicat: Hoc voluerunt, bQ§ fu(|cn fxe.'De haereditatibus' i. e. de duobus lucris, finibus, praemiis, fructibuscommodis, genieß, gelüin, nu|, ut psal. 127. 'Ecce hereditas domini filii."sacrificatur 3. sacrificium .1. ut omnis Christianus 2. deus 3. iusticia. Ära est cor, quiasaciificium non capit illud altare lapideum seil, iusticia nee potest duci ad sacrificium i. e.niactationeni iusticia ut bos. Templum est corpus 1. Cor. 3., ubi boc ibi deus neu abest quiali1>Lenter est in siio templo. Demus igitur operam, ne poUuamus templum dei i.e. corpusnostrum E über alle Seitenründer gezogen, dazu noch Comprehendit sacerdotem, quia Rel. sunt.314 aniraum JiS vocare feJilt E 10 hoc verbo D 11 dixit fehlt E Mjlö DieÜberschrift fehlt ganz R 15 Valedicit D zu 15119 Spei [c am Spes apudj vocabulumin Script: ut in d. conicio spem semper incurro max: tenta: et (quidem) non solura corporalesscd etiam spi|^rituales. Si enim sper.andum est in deo, significatur, quod sit omnipotens etquod velit iuvare contra tales tenta: tiones, ubi nullus homo potest, nulluni auxilium mundi.lustitiam ofterre est .1. cor qmietum habere, deinde credere in Cbristuni, Ro. 10. Sacrificiumest laudis ut hoc, quando quis liberatus ex magnis tentationibus spe in deum. Scquiturquod offeramus corpus lo . . . vus cu . . . bue Ro. 12. Offerre est deo opus acceptum facere Er15 pacem nnnqnam E Iß securus edens bibens dormiens vigilaiis et vivens A 18 (ista)haec/.' zii 18 evx^agiOTia: tu domine Er ISjlO erweitert A 21 ringcft, 2. bo§ !u$enfie E 2ll4'J5, 2 fehlt E darum zu 495, 3 Nota; quaedam omissa E r fes steht aber aufder Innenxeite des hinteren Deel-elsJ 24 ut ps. 127.] Ubi, ibi E