Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

524 fifdiicte Sttbcitcii übet ^jalincii. 1530 -:32.lualormi) vcrsari, nempe in valle teuebranim, ubi iiuUa lux, nullum solatiiiin,niilla spes sed descensus ad iiiferos patet: et taiueu intus re ipsa uiliil eideesse, fidit et gloriatur uoc ulluni malum timet. Non quia ipse suis hocpraestet viribus et consiliis, imo 'Tu' iiujuit niecum es, verbo vitae seil,sustentaus nie iu media niorte et oninium maloruui valle, ut sequitur: s'Vii^a et baculus tuus solantur me.' Fatetur hie infirmitatem suam.Quid enim opus baeulo aut virga valido et firnio? Verbum itacjue Christiest virtus oostra in intinuitate nostra, quo non solum sustentamur sed etsolamur qnoque. Alii non egent hoc baeulo sed suis tibiis satis fii-mi, suisbrachiis satis validi. Baculuni et virgani pro eodem accipio, pro verbo wseilicct, nisi sie distingui libeat. quod virga sustentat fessas nianus et brachialassa, baculus vero labeutia crura et genua, ut significet utrumque roborariverbo: tarn incessum quam Operationen!, incessum in genibus, operationemin brachiis, id est, fidem et opera suscitari verbo et vegetari.'Paras coram me mensam erga tribulatores meos.' Instruis mihi isniensam. Mira vero munitio mensam iustrui contra hostes, cur non potiusmurum et arma? Auxesis est tutelae, quasi dieat: Non solum ipse consolorintus verbo et erigor in medio malorum sed ctiam foris onuies hostes superoper verbum sohmi, idque adeo secure, ut dum illi furunt et saeviunt, egoniliil faciam aliud, (juam quod securus e])uler et vescar et pascar interne 20verbo copiose, ac si mensa instructissima fruerer.Ecce hiehabes:diabolummundumverbum dei esse victoriam contra carnem 3*peccatumconseientiammortem,quia a facie verbi omnes fugiuut nee possunt ipsum sustiuere.Mira et superba fidelium virtus et iactantia, quod 30edendosedendovineunt hostes bibendo laetando in verboepulando(juiescendouou tumultuando, fremendo, resistendo, i-eferiendo, viudicaudo studiis etoperibus propriisque consiliis. 35'Impinguas balsamo caput meum, calix mens irriguus est.' Metaphoraest ab ungendis regibus et sacerdotibiB. Me, inquit, uon solum uugis2 patet D] apparet S fl Virga (tua) B S in iul'. nostra fehlt D non übernunc solum B sed Z>] seil. B 10 pro (vor verbo) fehlt B 11 distingui (deteat)libeat R distinguerc D 12 labentia c aus labantia 7? 7.5/76 Instruis mihi niensamfehlt D 16 vero fehlt B zu 19 tot rajenb Wutcnb unfinnifl Br 20 pascar] vescar Diut«rne D] interim B 21 Ibverer D 36 irrigans D 37 est fehlt B