Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

®ic crften 25 5PfQtineii auf bct fiubittg auägctegt. 1530. 335non falsificatiim. Hoc clypeo Diiuicl (juoque fuilit Goliatli. Ilabeiaiis igiliiruuam armaturam, id est, verbum et promissiones divinas, quas uoii habcntaliae gentes. Sic fatetur suas victorias non siias sed Dei fiiisse.'Quoniaui quis Dens praeter domiumn?' Hie contra aliorura deos in-i». 's^5 .surgit. Date mihi talem Deum ex vestris. Sed non est aliiis Dens praeterhiiuc, quem hie in tcniplo colinnis. Est confirmatio snperioris. Nulhissanctus in mundo coufidit in suo deo. Sic nobiles in seditione eraiit dcsperatissimi,quia sie erat deus eorum. Kursus nunc sunt superbissimi.^'Quis est Zur praeter Deum nostrum?' Est manifesta antitliesis.10 Noster Deus est '.mr, ein "^ort, box'auff itinn trogen ^ law. Aiii dii suntiigna et hu'vae. Sic bei piipifteu Qott i[t IRüliiinon, ^LCiljog @l'-'01-'9 ift bcvbijcf)offeu gott unb ij^v oBerfter gott ift ber ßeijfev, ber fol§ gar tf)iiit. SoöI)eift benu contidere in homines, non Deum habere.'Dens qni praecinxit nie virtute.' Virtute belli, id est cxercitu. Sicis, xi15 nos dicimus: S)er Juvd ift mit einer groffcn vn.ad)i öor SÖicn gelegen, id est,mit einem groffcn Ijcer. Est autem figura. Deus enim praecingit regesbaltheo, id est, biiy fie ein gefafte»' üold umfi fic^ ^aben. Baltheus enimest obsequeutia populi. 'J'unc autem punit Deus reges, cum solvit baltheuni,id est, excitat seditiones, discordias, sicut nunc in Germania. Sic hie dielt:20 ,3c§ ^q6 mein öolÄ fein um6 mic^ !^er gehabt, baS gab unfer l^err (Sott. (?§fte()et nid^t in nostris viribus retinere subditos in officio: potentia et sapientianihil ad eam rem fliciunt, ®ott mu§ bn§ t)erlj geben nnb muf§ olfo in einonberfangen nnb 3ule|t bennoc^ victoriam ha ju geben.'Et posuit iumiaculatam viani nieam.' Semper hoc iactat, ()uod Dens25 eum custodierit, ne pollueret vias suas. Nunquam enim fudit sanguinemex libidine, sed quicquid feeit, fecit ex officio. @r fttd^t fein oblique* onmesalios bellatores, qui geruut bella ex libidine et sunt viri sanguiinnn: se antcnipugnare dicit, quia Deus iusserit, fuisse enim eam viam suam iiiuuaeulatani,sicut dieitur: 'Tu proeliaris proelia domini.' 1. £0111.25,2830 'Posuit pedes meos tamjuaiu eervnrum.' @in I)irf(^ lauffet über bergis, :i4unb tal. Comparat igitur successum belli eursui cervorum, quasi dicat: @'3gieng mir fc^Ieuntg^ öon ber ^onb. @§ loar nnferS Ijerr @ott§ toerc!, bergab mir fo fdjlenmge victorias.'Et super excelsa mea statuit mc.^ Curruut in cxcelsis moiitium cervi:35 sie ego in meis montibus, id est, poimlis. '^S) lieff nber bie ftebt, iibcr biegroffen l^anfen unb geinaltigen Inie ein \)\x\^.1 clypeo Goliiitli quoque {adit iiiid dfrriiher ]JaiM li sunt fehlt, li 11 po|)iftcillVfaffen li 17 gefofjctS uoldE dazu rh bmb fie H IS tum li 22 an einanbet //25 eum fehlt R 30 ^itfl H 35 ftete li .iö t)it}ä li') S. oben im 'ßonfilcmini' S. SO— 81. ^) = Zuversicht haben, bmten. ') = geordnetes,gereffeltes; s. Unsre Aiisy. Bd. 45, 267, 26. *) = spielt nebenher- an auf- s.obenS.313,3. ') = erfolgreich, glatt; vgl. t7»!,s»-c Ausg. Bd. 37, 537, 2; fc()leitnig Z.33 =rasch, baldig.