Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

3Sä5ie etftcn 25 ipfalmcii uiif bot jlobutg aitägdcgt. 1530. 367mittentur, cun-ent, sicut Paulus loijuitur, id est, docebunt. Quid? 'lusticiameius", id est, Christi, uou operum sed fidei, i)a§ lüitb ein ^Jrebig fein. Estiusignis autithesis contra iusticiam politicam et legis Mosaicae, sicut iueuaugelio loauuis: 'Noii ex sauguiuibus uec ex vokmtate viri 3C.'5 'Populo Dato.' Hoc praedicabitur populo nato. Est einphasis invocabulo 'nato', C'j l^eift populus natus, nou formatus et paratus per legem,3oii. i, i3sed sicut Christus dicit loan. 8. 'Nisi quis renatus fuerit.' (5g gilt in unfer 3oi). s, 3piebig reuasci et regenerari, uon congregari, formari aut instrui ceremonii.setponipis.10 'Quouiam fecit.' Est obscura clausula, potest dupliciter intoiligi:prinio, ([Uod fecerit dominus, qui nunc prouiittit, vel haS tuivb gcfd^eljen,iBeun unfei; i)m @ott loirb bixin greiffen. Sic enim Arnos: "Haec dicit aimos 9,1adouiiuus faciens omnia haec' Et Esaias: 'Haec dicit dominus in tempore 3c(. 48,suo : Subito faciam haec' Altera seutentia est, quod dominus hoc facit, quod15 sit opus divinum jc.Psalmus vigesimus tertius.'Dominus pastor mens.' Est gratiarum actio et promissio de utrisque2.-i,ibonis: temporalibus et spiritualibus, de politia et sacerdotio. Est autempotissimum gratiarum actio privatorum horainuni, bie erlennen, tt)ü» fte fÜV20 \xüä)i 'Sofien ex politia et ministerio verbi.Est autem allegoria valde pulchra. 'Dominus pastor est' est voxplenissima fidei: ton ba§ glaubete, ille esset seciu'us de victu et pace huiusmundi. Ego sum grex eins, dicit.'Nihil mihi deerit.' Haec est consequentia fidei: lr)a§ fol mir feilen,35 ic^ toerbe [a 3U effen ^abm, quia iä) ijob ein l^irtcn. 6in fc^eftletn barf fid;felbö rceber nel^ren noc^ U)el)ren. Impiis autem omnia deeruut.'In habitaculis herbosis cubare nie facit.' 6r ntQC^tS gat fo fidler, qI§2:!,2f breitet et fic^ ntt. Fingit se esse ovem unb left fic^ banden, er tjab ein!oftIi(^ ^QU§ et herbosani domum, ubi sine cura et sollicitudine iu sua30 securitate pascatur. Sunt merae allegoriae. Cubare significat sicut pecorasolent.'Ad aquas quietis deducet me.' Vult dicere: Facit me adduci etcubautem comedere nee id solum sed dat quoque aquam tarn securam, boSic^ mir ni(^t barff furd^ten. Sic dat utnmique: effen unb trinden, et ea in35 quiete et pace.6 voce R 11 quod] cura li 12 enim] in iJ 13114 faciens bis faciam haec] subitofacit haec B o 14 sententia est fehlt V est fehlt H zu 16 .18. Septemb. I> 18 temporalibusBD corporalibus VJI 21 est vox] O vox Ä 22 glcubcte , bev tum securus R23 über grex steht ovis R 20 Id^effÜn/.' 2S furc^te(t) ev fte [= fic§] niii^tä R 29 sua]summa R