Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

136aiiillcaiiiig bc-i 11«. ?5(alm5 1529-30.i^fj[iöl. .£)4''JSaunuti tjcEt cv§ fein gcflcii anbcr, als folt er fngcii oflcncStctl§ mac^t ift fic jel6», meulc^cn bub fuvftcn iiiad;t, ba tvoloeu fie aiiff, luicbroBcn gejagt ift 216er meine moc^t, barauff id) tmloc, ift ber §®1i5)i, 2Be§aber bie nuidjt ift, bc5 ift nud; biEid) ber pfaliu, loB, rT)üm, ef)re bnb boncE.S)ariim'6 muffen fie loBen, eljren bnb rl)umen l)t)re Wottcr, ncmlid; fid) felSi?, smenfd}cn bub fürften tüie fie benn t^un öffentlich bnuerfd^am^it bnb alfo bn§l)ül)eftc gute lucrd bnb CootteS bienft, ncmlid) bas boncfo).)ffcr, bcm rcd)ten ®ott,ftelcu bnb ronben, bnb tcfteiiic^ 5U lucubcu bnb opffcrn ben fterblidjcn elcnbcnmenfdjeu, fbotte nn, tuer fpotten fnn, ber clenbcn, berftocEtcn Icntc, bic4 foldjc elenbc (Sottcr t)a |Ben, bnb i)f)rcn töotteS bienft mnffcn einem mabenfndf i"bnb ftaitdlinlct erjeigcn, ba l)f]n bod) nidjtS mit gef)olffen ift, Senn mic l)^rnind)t bnb pfalm, ba§ ift l)()r bcrtroluen bnb loben berlorcn ift, fo ift fiurf)lein l)eil noc^ ficg ba fonbern eitel feljl bnb berberbcn. T'enn l)un mcnfd)rnift lein l)eil, fagt pi. t^rlif. 'Mn mein fieg bnb l)cil ift ber .s^l^^R^K, berI)ilfft bnb fan f)clffcn .s^icil fol mnn t)ie berftct)cn ficg ubber t)iilffe, bnä bnö n©Ott lefft t)nn feinem namen bnb Inort cnblic^ ben fieg fceljalten bnb l)ilfft biiC',/ 3)arum'fi 'i'lier (dx) et§ äöer (cg) 1' fic iclfiä u .j ficf) jcIiS o 7 mxts ©ottcäbicuft rh I' ucrftorftcn rh 12 maäjt bnb pfotm baS ift X}i)x ücv r/i :.u tvaloeri loben]zur Xol teteii 13 foiibcrn his öcrberien rh l.'i (tan) 5''ff' »'fi' " lictfte^cn über(jo biet ^ciffen al^)Hl] Darnmb l^elt er§ fein gegenanbcr, als folt er fagcn: vil)ene§ teil» mod^tift fie fel6§, menfdjen unb furften madjt, ba traUien fic auff, mic broBcn gejagtift, 2lbcr meine mad)t, baranff id) traloc, ift ber .s^ißSOi. äöcs ober bie niadjtift, be§ ift awä) biHid} ber *4-Mnlm/ lob, r^um, el)re nnb band, 2)arnmb mnffen a»fie loben, el)ren nnb rt)iimen jtirc Ünitter, nemlid) fid) felbc-, mcnfc^cn nnbfnrftcn, Ibie fie benn tt)un offentlid), nnbcrfd}ampt', nnb alfo ba§ bol^cftc guteUicrcl nnb WotteS bienft, nemlid), baS bando^ffcr, bem rcdjten Üiott fielen nnbranbcn, unb leftcrlid) ju mcnbcn nnb opffcrn ben ftcrblid)en, clenbcn mcnfdjcii.O fbotte nu, Joer fpottcn tan, ber clenbcn, bcrftodten Icnte, bic foId)c clciibc-'s©ottcr ()abcn unb jljrcn ©ottes bienft, mnjfen einem mabenfad- nnb ftandbalg^erzeigen, ba il)n boc§ mtf)t§ mit gcljolffen ift, S)cnn mic jl)r mai^t unb'4-'falm, baS ift, il)r bcrtraltien nnb loben, berlorcn ift, fo ift aud) fein l)oilnod) ficg ba, ionbcrn eitel fciP unb berberbcu. Senn jnn menfd)cn ift fein*i. 14C, 4 :^eil, fagt ber .ciibj. '-Pfalm. 5l6cr mein ficg unb l)cil ift ber .^69i'Ji\ ber Ijilfft munb tan f)clffcu. "'öcir fol man l)ic bcrftcl)cu, ficg obber l)ülffc, bas uu§ ®ottlefft jnn feinem namcn unb Itjort cnblid; ben ficg bct)altcn unb l)ilfft nn§,1) = scilamloü.'') =vefweslklieii Leib, oft hei L. ") Dasselbe; rgl. UnsreAusfi. Bd. 36, 635, iO: 6ö6, 31 flancffatf. •) Enttäuschn)Hi. Mißerfolg.