Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

i2)ic ei-ften 25 ^^faluicii niif bcv ftolnita Qii-jgclt'at. 1530. 373Portae, iii(|uit, itl est, ubifimquc sunt portno in (ininil)us oivit;\til>usoiiiDiuni regnorimi. Sunt ;uitem portae administrationes jMiblioae. ni)icun(jueigitur sunt poitae, iu(|uit, levate cajiita, tljut§ lueit ailff, niadjt roum. Vullautem significare niagnitudinem regni huius, quod nulla porta sit tain ani|)Ia,6 quae onm possit capcie. Et monet, ut parent intioitum et sciant venireniaxiniuni regem, ([ui niaior sit omuibus regnis mundi, ba§ \}l]XC portae üictju Hein fiiib.'Elevamini portae mundi/ Id est, ubicunque sunt portae in toto orbe.'Et introibit rex gloriae.' ?Hi)C ja, bte gloria ift licrBorgeil. Quare10 portae ])otius elauduntur et nemo vult euin introiuittere. Magistratus beifpervet fid) aud^ bartoibbcr, abcx c§ Tjilfft fic nichts. Est potens rex eruciset tarnen in crnce est abscondita gloria.'Quis est iste rex gloriae?' o toirb» l){)in ge^eu. SÖcr, fpvcd^eii fic, 24, sbei" !e|ev, bcv auffruver? ©o '^eiffcit fie ben fouig. 'Quis est iste rex gloriae'15 est contemptissinie dictum et significat securissinuini contemptum huius regis,sicut nunc Augustae contemnitur. @§ ift l)I)n ein Icc^evli(?^ bing, «{uod vocaturrex gloriae. Ideo addit:'Dominus fortis et potens, potens in proelio.' @§ ift ein mcdjtigcr unbgehJöltigeV ^CXX, habet magnnm et robustuin imperiuni. Non dicit de bello20 corporali sed loquitur in figura: potestas pacis est fulcita legibus, potestasautem belli armis. Apud hunc regem utraque sunt et luctatur cum spiritibuscoelestibus.'Attollite ])ortae.' Semel repudiatus non ideo desinit sed repetit versuni24,9hunc nur 3um tfo|. Sc tueiter fie fid) fpcnen, je nie'^r Ijelt er an, quia25 vult 'dominari in medio inimicoruni'. ?f. iio, 2'Dominus virtutis, ipse est rex gloriae.' Christus est dominus Zebaoth, 24, loest enim in quotidiano belli usu. Opus est autem ista sie dici, quia nonvidentur.Psaliiius vigesiiiiiis quiiitus.30 2)er ^Pfaltn ift gar privatus et de privatis causis. Nihil enim additurde publico ministerio verbi vel de administratione politica. Est enim sim-))Hciter oratio privatae conscientiae, qua orat, ba§ it)m ®ott hJDÜ gnebig fein,fitnb tiergeben unb i^n from mod^en, leiten unb füren. Est igitur confessiopeccati et queritur de adversariis suis unb Bittet üxnb h3ei§t)eit unb gercc^tigfeit.35 'Ad te domine levavi animam meam.' Levare auimam ba§ ift vera2B,vis oratiouis. Oratio enim nou est battologia et midtiloquium. Et nonrecte dixerunt, qui dixerunt orationem esse ascensionem meutis ad Deum, sed4 huius regis -ß 11 aud^ fehlt R 22 coelestibus DU in coelestib B 27 Opusautem est ista dici, quia B 27128 Opera sunt ista dei, nou videntur VH 30 etfehlt VE