Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

aju124 SluSicgung bc§ 118. 'Pfolmä 152ti— 30.Rf] eiicttcn. So f)nt man benn ntcfjt oUciiic i^utc, ioiibcrn nitd) lobliciic tmbc()vlid)c facf)e, ,511 uun-beii inib Joibbcv ©ott ,5U toben. 93nb Wo C5 jeljlct, l)atinnii 3lul)fQd}c el)ve, ai's boö fte l)im foWjem guten luercE t)ciligc nicvtevcr finb,uub gros Ijinbcrnie Dom teufet leiben muffen, biiö t)ilfft, onb ift ein foftlid)gut recept ein ücrftodteS tinBüffertigeS fjert; ]u niadjenDa fiaftu nu luev fie finb, bie ben frumen angft unb bange madjcii,not onb trubfal lufiisen, ba§ fie raffen muffen ünb ben .Sj(S9i9{51 bitten..1. inel ift i)f)r, nenilicf) alle Ijeiben mit aller gcloalt, bas ift bie gan^e lucütmit allen teuf ein. 2. ^efftis. emft i-mb ünrügig finb fie baju, ünb uidjt jaulno(f| Iaf§ 3. Sie finb auc^ Bitter, ()effig ünb grimmig, ha§ lein gnabe noc^func ju Ipffen ift, 4. 3Snb finb ]n Ie|t and) bie aller groffeften '^eiligen imIjimcl, bie alter frumeften leute auff erben. Viefier, luas ift ücrgeffen üonbicfem maier, ber '^ie mit bie uerfolger fo abgcmalet t)at? 2Be(d)5 ftücf aberunter biefcn oiercn ift, ba§ nid)t allein gnug mere, einem (J^riften, mefje Intbleibe ju tt)un? angft ünb Bange ^u matten? Sei ben Gfjriften gelten Dier ftncfelüibbcrftjnnifd). 2)enn fie finb cin|eten Pub luenig ,fd;)r)ac^ tmb gct)et1 benn aui) ifi onb aber c^rlic^e -' »ibber Sott rh 4 (»nb) teiben foft=Wij r 5 vccept ein über (er^nct; toibber bie jun) serftoiIte§ aus DetftodEten Bn6u|fEtti9cäaus Bitbüifcrtigen f)et^(en) ö bange rh zti (not) 8 Ij^r o mit oHet getoalt ozu 8 (©eWaUig) » 9 ernft r zu y {\ixa^ fc^hioi^) r 10 ^eijig rh njl-' imt)intel )•/( 12 leute (5nn) öon 13 fjie mit u 15 fiange aber (not) 161125, 1 bajiiu(fc^luad^ »nb ftump t)ntui^tig) darüber (fieffig Bnb feig loibber bie fr feinb) dazu f^readö »nb(am mec^tig,^ gc^et l)I)r (bing) tf)un am mec^tig rhDi\ alleine gute fonbern aud; löbtid^e unb el^rlic^c fai^e, ju morben unb loibber(Sott ju toben, Unb Ino e§ feilet, I)at man glüifac^e e'^re, al§ ba§ fie fnn foldjemguten loerd, r)eilige merterer finb, unb gro§ (jinberniS öom teuffcl leibenmuffen, 5Da§ f)ilfft, unb ift ein föftlic^ gut Siecept, ein öerftodte§, unbn§fertigc§()cr|c ju mad§en.Sa ^aftu nu, teer fie finb, bie ben frumen angft uub Bange mad)cn,not unb triiBfal jufügen, bnä fie ruffen muffen uub ben .V)(S'M9l bitten.1. 5öiet ift il}r, nemKc§ aEe Reiben mit aCter gemalt, bü§ ift, bie gan|e loeltmit aEen teuffein. 2 §efftig, ernft unb unrugig finb fie baju unb nid^t faulnod) Iaf§. 8 Sie finb aud^ Bitter, Ijeffig unb grimmig, ba§ fein gnabe nod)fimc 3U hoffen ift. 4 Unb finb 311 Ie|t aui^ bie aller groffeften Ijeiligen jml)imel, bie aller frumeften lentc auff erben. Sieber, it)a§ ift oergeffen ooubiefem maier, ber Ijie mit bie oerf olger fo aBgemalet l)at? äMdjö ftiiö aberunter biefen Oieren ift, ba§ ui(^t allein gnug loere einem 6^riftcn ioelje unbleibe 3U f^uu'^ angft unb Bange ju machen? 23el) ben (S^riften gel)cn Dier ftiidelüibberfinniff^ ', S)enn fie finb ein^elen unb tuenig, Sagu f(|»rac^, unb get)et1) = im entgegengesetzten Sinn., ryh Umre Aiiny. Bd. 3ä, 2öö, l'J.