Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

CO Sliiälefluiifl kc- 118. -4.>ialin5 1529—30.f7f] See] lusti. iiisti intrabunt, Epitasi^. hi ciunt iu regno (Christi) ecclesiae etgratiae.'c.21. 'Gratias ago tibi (|nod liumilia.s nie et tameu es mea victoria.'Lactissiino affectu feitur hoc ver.sii velut atliuiiabundns super isto niirabiliopere del expcrto, Epiphonema pouens. Q^uasi d^icat: btftu ntd^t ein ll)Unbei;= slieber licbüdjei" @ott, bev bie fünft tan, (piod himiiliando cxaltas, quod victosfacis victores, pcrditos facis salvüs, peccatores facis iustos. Idem humiliaset victoriaiu siniul coufers.22. 'Lapis, quem reprobaverunt aedificautes, factus est in caput auguli.'Hie trausit ad caput imius regui Christum et pulcherrinia iUlegoria aedi- loticii piugit ipsiun quo^ue similem esse aliis iustis: Quod niortuus sit vivificatus])erditns sit glorificatus. Nee solum hoc sed prae caeteris sit factusCaput auguli i. e. ecclesiae geutium et ludaeorura. Brevissimus bie versuscomplectit utrumcpic: Christi passionem et gloriani. Quod rc])i'obatus est,1 intrabuut, Epitasis o dazu iu vocabulo iusti rliDr] luevbeu iuit bifen pfot-tcn luoiien, 3ft o^fo ''» iiioite, bie gci;e(f)tenn, befonberc isfd)cr).ifc ober nuBbrutfuitg. ^21 ^ä) handc bir, ba-J hu mid; bcinutitift, Unb bift mein T)el)I.llfit DerlDunberungc, grojieni Iu[t, nnb froltd^em mute bejdjlciift er üonjü uinnbeibarlidjem Inerdc ©otte-j, g(eljd) fnni loolt er jpvedjen, iBiftn nidjtein liiunberlii^ei; lieblicher 6ot, bev bie fünft fan, bas bu bie unten unb bar 20niber liflen mad;eft obfiegen, bie Derlornen feiig, bie fnnber gcredjt, unb ber=Unberumb nerbampft bie gerediten jc. 2u aEcine üerberbcft unb niberigeft,nnb gibeft ficg unb ^el^l, bir fet) lob nnb pret)^, 91men.22 Ser ftein, ben bie bauleute oeriöorffen, 3ft§ jum ecfftcin luorbcn.Tiaä) ort bcr $ropf)eten fumpt er nun nom rei)(^e nuff ben fionig unb 2-,Imupt be-S rcl)d)§ ß^riftum, ^J}ialet bcnfelbigen auf-3 nller bubfdjfte nac^ berart einc' baweci abc, unnb ]cl)9t au, hai^ er aden anbcrn glaubigen glel)C^ fbr=[m. 33 iij] mig fei) in bulbung ber trübfül, bann er ift Pertnorffen unb auffcrlefcn,geftorben nnb lebeubig Uiorbcn, üeiiorcn unb gefeiiget, nnb fo licrlid^ gcmadjet,ha^ er nur allen onbern jum erfftein morbeu ift, bcr tirdjen, fo iu gemel)n, 30bepbe, Hon 3uben unb öet)beu, öerfamblet ift, 3Hfo befdileuft bifer furche berfein fid) bet)be, ba-3 lepben unb bie ijcrligfept Ghrifti, ba-J er Permorffen ift,bejeljgt fein Icpben, fterben, ücrlcftern barmit er lüarbt uutergcbrudt, Sa» eraber jum edftetn luorben ift, bciüei)fet feine urftenbe-, leben, berrligfept inber er etoigfltd^ regniret iu feiner fird) am mepftcn. 35') Wohl = das Wort Jutt eine besondere und genaue, spezielle BedeiUung (fürEpitasis oben Z. 1); vgl DWtb. s. r. Ansdriidcuiig: aus L. kein Beleg. -) = Aiiferstehung.