Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

322 S)ie fif'c" 25 *4-ditanduni in lege doniiiii tota die. (S«bebarffS lool, non sieut ille, ber t)ier|ig iar an einem ber§ im pfalter lernet,ber teufet ift ju ftarcf, ba§ fleifd^ 3U fd))üarf;, bic toelt ju bofe. li»'iSub unibra alaruni tuaruui absconde nie." SBir finb lüie bie iungeutudjliu, U'ie balb l)at fie nur ber tnei^e'' jerftrenet, \v\x tonnen ifym nid)tentlauffen.17.9 'A facie inipioruiii, qui nie vastant.' Successive declarat, quales sintimpii, id est, sauctissimi in mundo. Non affliguut, iuquit, sed vastant. Sic 25®ai. 1,13 tangit ])enculuiii et difficultatem. Sic Paulus: 'vastabam ecclesiam'. Siciin])ii non solum pacem et ocium iiobis vastant sed aninias et iioraines, ent=3it)eu un§ bie lent gar, nostios libros et labores infainant. S)o§ t^un bieimpii in smiima specie sanctitatis.'Iiiiniicoruiii, qui aiiimam meani circunidederunt.' Sie Uiub unb Uiub 30mid) ^er ftel)eu, ut eripiant mihi vitam, vastant nie coiporaliter et spiritualiter.17,10 'Adipem suum conclusermit.' Hactenus sanctitatem eorum descripsit,iani potentiain et niultitudiiieni. ©inb fie benu fo gro§? Hebraismus est,qnod pingues vocat potentes. 'C'ouclnserunt adipem' id est, soeiaverunt,coniunxerunt Aores suas. 355 tunc] hinc li 6 ab insiii-geiitibus Ji l'i einem U ir> bu muft] ba muftu -ßIS ^aben] geben 31 li) boiffö li -Ja jufteubt .A' 31 fielen] finb c aus jein A' spiritualiteret corporaliter li 32 eorum] ipsoruni R') = den Ruf, Ruhm; fo= anderseits. ') = einfach, in geivöhnlicher Weise.ä) D. i. sein Liebstes; bibiiscli, rgl. Dietz; vgl auch Unsre Ausj/. Bd. 13, 573, IT ff. *) Mehrmalsbei Luther; s. Unsre Ausg. Bd. 4U\ Ul, 4; Tliiele Nr. 43. ») toeii)t musc. wie sonstber luei^, tnei'^e auch sonst bei L. s. Unsre Ausg. Bd. 46, 118, 20.