Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

:3}et 111. ipialm aufgelegt. 1530. 4173U($t unb fc^clD, loie bte feto jum troge.^ 511^, fpretfjen fie, ,3ft§ eitel gnabeunb barmfjerliigleit, ©o teil i(^ anä) ^in 311 gef)eii, borff mid^ nirfjt fuvd^ten,(Sr toirb ini^ m(J)t f reffen-, gerabe alö luere ha§ ©acrament 3um furlDi|'obber fpiel geftifft. Denn fie Mafien tnebcr fiunger noc^ burft nad) ber gnabeit,s ad^tcn bev funbeii nidjtv, 35cffevn fic^ oud) ni(^t§, ©inb fitfjer unb on trn'6=fal, jnu gutem Ieid;ten muet.* Solche ro^e unb unbuSfertige ^er^en finbenbiefe fpeife nicfit, ob fie gleid) bQ§ facrament empfat)en, fonbexn e§ muffenfein, bie (Sott furchten, ha§ ift, bie fic^ furifjten für feinem bretnen unb jorn,bie betrübt unb befd^luert gemuet t)aben. 2)auon toir anbevöloo Diel gefugt10 unb ge{)üret tjaben.^@r gebenät an feinen bunb etoiglid^.3um Qubern, t)ett man inn biefem facrament ba3 gebedfitni» feinc§bunb§, SBelrfjy gebed)tni§ 6{)riftu§ barinn geftifft ^at. S^orumb fagt ber DerS,15 ba§ grS t^u unb gebentfe feine» bunbeS, £)enn e§ nic^t unfer ftifft nod^ luercf,fonbern fein allein ift, Unb er tl)ut§ burc^ unb inn un». Senn er rebct nid)tCom beimlidjcn" gebcd|tui§ jm f)er^en fonbern Oon bcm offenttidjen münb=tidjen gcbed^tniy, baOon (vf)viftuu fagt: '©old)e§ tf)ut ju meinem gebedjtnia'.Sßelc^a gefd)id)t burc^ bie prebigt unb luort @ottc§, ba§ ift fein gebedjtni»,20 has er geftifft Ijot, baliou brobeu gcfagt, Unb tneret oud) etoiglid) bi§ an berloelt enbe, Unb ift alfo jm facrament nid)t aEein fpeife fonbern and)@otte§mort.©einen bunb ober nennet er '^ie nid^t me^r bie Qci)m gebot obber ha§alte gefe^, fonbern baä ^Jlem Jeftament, ba§ guangelion, toie er felb§ fprid;t2s ''Sag ift ber tdä) bea netocn teftament§\ S3cnn tefta^St- g4]ment unb bunb iftüut. 22,20ein bing jm ßbreifdjen unb ijeifft 'SJeritt)', Sarinn er fid) mit unS alfo Oer=binbet, ha§, (oer an jf)n gleubt, ber fol feiig luerbcn burd) fein blut unbleiben, Inelc^» er un§ huxäjä ßuangeliou für l^elt, Unb ift nic^t anber§ bennlüie bie öorigen ^tüeen t)er§ fagen '6in gebcdjtniö feiner luunber', bie er nn30 un§ gettion f)at. Unb ba§ ift ber bunb, ben alle lüclt anfirf)t unb OcrbamptaVö bie l)oI)eft fetjerel), benn fie tooHenS nic^t leiben, ba§ toir on luerd, aUciuburd^ ben glauben an ßtjriftum feiig Inerben, Unb loere lengft untergangenunb bergeffen, too er uidjt fo f)art brüber bielte'' unb fein gebenden licffe,5lber er Inil unb tan fein nidjt öergeffen, fonbern gebentft brau unb lefft3i bennod) ba§ ©uangelion anff erben bleiben, mitten unter fo öiel 3{otten^jrrfal, menfc^en lere, ttjrannen unb teuffein. Senn luo I)er Ijettcn loir» i^t,') Sprichw., vgl. Umre Ausg. Bd. 30', 567, 15. ^) S. Unsre Ausg. Bd. 38, 540, 4.3) ^ Vergnügen, Sinnenlust; vgl. Unsre Ausg. Bd. 46, 618, 7; Unsre Ausg. Tischreden 1,589, 14. *) = frohen, leichten (unbekümmerten) Sinnes. *) Z. B. Unsre Ausg.Bd. 30 \ 225 ff. ; Umre Ausg. Bd. 29, 108, off. ") D. i. inneren, stillen. '')= su festdaran hielte; vgl. oben S. 296, 5; S. 400,1; Unsre Ausg. Bd. 38, WS, 37. ") = Eet-erei..^utftcvä SaSette. XXXI, 1 27