Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

56350 ®i« Elften 25 !P|n[men oiif ber flobitrg auägclfgt. 1530.eum benedictionibiis, per antithesin significat etiam maledictionibus ante fuisseWM. 7 obrutum, siciit appellatur a proplieta 'abiectio plebi?'. Idem significatur per'desideriiini cordis'. Sic quod in primo versu dixit laetari eum in virtnteDei, significat, quod in sua infirniitate et passione doluisset: adeo Dens21.omnia mutavit. De glorificatione igitur aperte dicit, passionem obscure stantnm indicat per antithesin.'Posuisti in capite eins coronam aureani.' Id est, dedisti ei erepto depassione, blasphemia et maledictionibus regnum.'Vitam petiit a te.' Hie siguüicat eum fuisse mortuum.'Dedisti ei longitudiuem dierum in saeculum.' S)a§ tan ja nic^t S)autb lot)eif|en ttoc^ fein anber fontg.21.'Magna est gloria eius in sahitari tuo.' Describit, quod regnum Christilatius sit manaturum per orbem terrarum. Magna est gloria, inquit, in salutetua, non papae, Caesaris, hominum, quia propagabitur per orbem terrarum.S)a§ ift fein groffe ^errlid^!eit, quod erit gloriosus rex salvando peccatores. is'Gloriam et decorem impones super eum.' (ac^mudf unb Jter, lauderaet magnificentiara significat, ba§ einer fein geftcibet unb fd;on baju mit ge=2.!i«o|c39,2f(i)nteibe gepu^et ift, bQ§ c§ ein pxad)t ijat, ut in Exodo de vestitu Aaronis.Dicit igitur: Sicut Corona aurea est, sie etiam sunt vestes eins. Sunt autemallcgorica liaec. Corona est regnum, potentia per totum orbem, qua salvat, 20populos salute Dei. Vestes autem sunt praedicationes de Christo hinc indein mundo, quibus ornatur. ©ein fc^mucE ift bte magnificentia, quam exercetin suis, alfo ift er gettcibet. Ubi igitm- est Christus, ba gef)et ber fdjmudEmit, quia vcrbum Bringt oCe» mit fi(^: illa dona spiritu.s, qnae sunt apud(Sot. 5, «sPaulum. 2521.7 'Quoniam poues eum in benedictionem in saeculum saeculi.' Sumpsiti.si)iojci2,shunc locum ex Genesi: 'In semine tuo benedicentur omnes geutes.' Chri.stusenim maledictus positus est in benedictionem cunctis gentibus in aeteriium,ut ipse benedicat et salvet nos omnes in suo nomine.'Laetificas eum gaudio cum vultu tue' Loquitur de gaudio coram 30Deo. Dicit enim: in vultu tuo. @§ ift ein frolid^er !ontg, non in facienostra coram mundo sed coram Deo.21.8 'Quoniam rex sperat in domino.' Sic hie rex vixit et adhuc omnes,qui sunt in regno eius, fidunt in domino et misericordia. Significat autempotestates contra eum furere. Transit enim hie ad alterara partem. 35'Et in misericordia altLssimi non movebitur.' Nisi sit aliquis in mi.sericordia,non potest non commoveri. 6§ ift fonft fein galten benn in miseri-8 maledictioue E 10 tj^e R 12 Christi fehlt ff 13 sit latius Jiff IH'U insalute tua fehlt H 14 non bis liominum li non papae neu caesarum 7/ o 15 peccatore(m)sH IG jietbe B IS getutet B 32 mundo über (deo) B