Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

2364 2)ie erftcti 25 spialmcu auf bcr JJobiug auÄgclcgt. 1530.dicit 'Vota mea reddam' nihil est alind quam: Ego praodicabo eura. ^^l)ah l)[)m gelobet, et jol mein (Sott fein, ha iäj oUeS üoti fjnbe. äßcnii evba§ felbig olfo jmbliee ^rebtgt unb nuSfc^rcict, bn§ l^etft bcnu solvere vota.Eadeni ratio est. si voveam opus aliciiiod: locnil ic^ eilt l'oteu rod (insugcunb faget: ba§ toitt ic^ t^un ju einem jeic^en, bnmit iä) unjerm fjevv Sott *anzeigen totl, ba§ er mein ©ott fei). Nostri monachi faciunt ex votis operaEueritoria, id quod est impium.Nota, qnod hoc taiitum exenipliticative sit dictum. Impium enim essettalc aliquod votum facere, quia esset electicium et statim haue opiniouemsecuiu ferret, quod praestaret alteri operi. Sunt autem omnia opera nostra, loquibus laudari Dens potest, iam ante praescripta et in sacris literis significata.i.Sor.io, 3i'Quic(|nid facitis, sive editis sive bibitis, facite omnia cum gratiarum actione.'22. 27 'Edaut pauperes et saturentur.' Est regnum epularum quoque, quasidicat: Volo instruere convivium ein IroIIeben. Miseri tum manducabiint,EMI, «benn e§ fol ein foftltd^ Slfuerifcf) mal fein, id est, verbum debet tarn copiosum isesse, baä öoll Quff tregt aEe§, toaS man ^aben tt)tl, sicut videraus. Euangeliumenim nos docet, quid magistratus quid subditi , (juod patris quodmatris sit officium, tüte man fonne, monb nnb lufft fol brauchen: ba§ ift ein!oftlic^ mal, ahex et !f|at§ angeric^t für bie pauperes, qui sunt oppressi peccatiset morte, Uli saturabuntur. so'Laudent dominum inquirentes eum.' S)te felbigen pauperes laudabuntquoque dominum. Sic euangelium nihil est aliud nisi 'laudate dominum*|. ju, lomnes gentes', item alibi: 'Ad te laus mea', item 'laudabo t«,&Dens mens','145,... . . cba^ gratitudo ba fei), quod dederit verbum. Significanter addidit quaerentescum'. ®§ finb nid^t faule ßl^riften, fie nc'^men fid^§ an ',quaemnt, ftc Tjaben ^^^^n noc^ nic^t in visione sed sunt in inquisitione.'Vivat cor vestrum in aeternum.' S)a§ felb effen h)irb euerm l)ev|enein etoig leben geben. Corda vcstra, etsi corpus moriatur, habebunt ccrtissijuevitam aeternam: ba^ ift borf) ja ein ttoftlid^ regnum, Hacc de suo seminelacob dixit, iam veniet et ad gentes.22.28 'Reminiscentiir et convertentur ad dominum." Haec dicit, ba^ auä)toix gentes fottcu ge'^oren ad regnum Christi, quanquam nobis non .sitpromissura sicut ludaeis«: itjtr l^nbenS uic^t mad^t' ju 'Darren noc^ ju f orbern,beunoc^ '^at er un§ auc^ troffen.'Reminiscentur' male versura est: man tüirb gebenden. Est psal. 116. ^s*f- 117, 1 'Laudate dominum omnes gentes' et psal. 2. 'Postula a me et dabo tibi'"2 bo t^ [darüber BonJ alle§ (oon ^'^tn) ^oBe -B 4 anauge ß 7 s» impium wirdZ. Sjl2 gewiesen Hr lOjlS Sunt autem bis actione ic. erst zu Z. 14\16 am Rande R10 nosUa. fehlt R ii perscripta -ß 17 (\nodi (2 mal) in D (\mi R 79 ouffgevic^t liarüieron R -27 ewren R zu 31 .18. Sept. RffD Haec] Hie R 33 fobbcrn R 34 et] c§ R') = nehmen sichs zu Herzen, lassen sich amjekgen sein; rgl. oben S. 214, 22.) = keine Vollmacht, Icein Recht.