Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

2S)ie erften 25 iPfnlmcn niif bot Coburg aufgelegt. 1530. 339'Et exaltetur Dens.' S)er fol erl^üBen Iterben, qui se ostendit vivereme sie protegendo et liberando. 'Dens salutis', id est, qui mihi dedit victorias.'Deus qui dat vindictas mihi et subdit populos sub me, liberator mens I8, 48de inimicis meis, qui cxaltat me ab iis, qui insurguut adversuin me.' Hieincipit epllogum et ordiue, sicut supra tractavit, quatuor hostium generarepetit.'A viro iuiquo eripis me': bon bm gtffttgeti teuten.'Propterea coufitebor tibi in natiouibus, domine, et nomini tuo psal-i8, somnni dicam, magnificans salutein regi suo et faciens misericordiam Christosuo David et semiui eins usque in saecuhun.' S)en pfolm follert ttictnenadf;!oramen fingen, quod magnifieat salutes, id est, facit magnas sahites.@v gibt gioffen ficg unb ^eil.Psalmus deciiuus noims.Hie psalmus est de euangelio invulgando per totum orbem. Varie15 enim olim exposueruut alius sie alius aliter. Sed boc est argumentum, ({uodeuaugelium ad oeulum sit manifestatum, nbicunque est coelnm, dies, nox,lo(iuela, terra et fines orbis, ba§ ba§ (Siiangelium fo loeit fet) gangen, aU ijimdunb erben ift, quod non sit praedicatum in aliquo angulo, sed sicut Paulusad Coloss. 1. cap. dieit: 'in omni creatura' et Christus: 'Ite et praedicate sot. i, 2320 euangeliura omni creaturae', quod debet replere totum orbem. ajiatf.ie, 15'Coeli enarrant gloiiam dei.' Est syneedoehe, ae si dieam: Noriberga 19.habet euaugelium, Erphordia decretum, Vuitteuberga epistolas Pauli, id est,illi qui sunt Noribergae. Sic hie 'eoeli enarrant' id est, qui sunt sub eoelo,sub Omnibus coelis. 9Bo leut finb, ha 'ijoxet man haB Guangeltnm prebigcn.35 Verbum 'sa2}har in hebraeo significat pxebtgen, öffentlich jelen unb leben.Coelisunt uarrantes.Porro est haec pulcherrima definitio, quid sit euaugelium, cum dieitcoelos narrare gloriam Dei. Euaugelium enim nihil est uisi praeeoniuniDei, non enim praedicantur in euangelio nostra studia et opera sed peccata,3« mala, ignominia nostra. Sic Christus dieit: 'Spiritus sauctus arguct mundumde peccato', loan. 16. Redigit enim muudi gloriam in nihilum et dieit solo 30I). is, s8— 10 aus der Überschrift nur magnificans salutem V 11 id est bis salutes feldt V]'2 gibt '^ctt V zu 13 kaum als Unterschrift zum vorigen Psalm sieht 27. lunij hoc die 'a prandio incepit scribere de purg° [= purgatorio] Rr nur 27. lunij BD 19 Col. dieit E21 Norinberga li 23 Nuniibergae R 24 leut] bie leute R 25 saphar] uarraiidi Bpxtbiitn fehlt R 30 arguit R') Luther hat also, noch ehe er MelanchthonR Brief vom 26. Juni erhielt, seinen'ilßibervuf Dom Jegefcuet' begonnen, s. Unsre Ausg. Bd. 30 ', 360. Bei dem alia quaedamInterim meditans ivird diese Schrift inhegrifj'en sein: Lutlier an Hausmann vom >.%Ju)d= Enders, Briefw. 8, 19.22*